{"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","lat":53.567,"lon":9.985,"city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"},"screenings":[{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"Eigentlich kann sich der 14-jährige Maik Klingenberg nicht beschweren, denn dank seiner wohlhabenden Eltern verbringt er seine Tage in einem schicken Haus mit Swimmingpool. Nur leider droht ihm für die großen Ferien auch die große Langeweile, denn seine Mutter steckt in einer Entzugsklinik und sein Vater muss auf „Geschäftsreise“ mit seiner Assistentin. Doch dann kreuzt Tschick auf – und der Sommer scheint gerettet. Denn Tschick, der aus dem tiefsten Russland stammt und in einem der Hochhäuser in Berlin-Marzahn lebt, hat einen Kleinwagen geklaut. Prompt brechen die zwei Freunde ohne Karte, Kompass und Ziel auf und machen gemeinsam die ostdeutsche Provinz unsicher …","description_en":"Maik, a fourteen-year-old teenager, sets out on a road trip during summertime with Tschick, a new classmate, in a stolen car. The two share life changing experiences during the eventful journey.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/384664m","id":1503734326,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/dz7MaZzqfocMz8OW9z98JBJXzK.jpg","imdb_id":"tt4911940","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":11330,"rt_critic":67,"seen_key":"tmdb:384664","slug":"45626157","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585655/tschick","time":"10:00","title":"Tschick","title_de":"Tschick","title_en":"Goodbye Berlin","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":384664,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.662,"tmdb_vote_count":348,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"1974. Die beiden ungleichen Schwestern Alberta und Gabriella führen eine angesehene Schneiderei in Rom und erhalten den Auftrag für einen großen Film, der im 18. Jahrhundert spielt. Da die Zeit knapp ist, machen sich die Angestellten sofort an die Arbeit. Dabei müssen sie nicht nur mit ihrer komplexen Aufgabe und dem Führungsstil ihrer Chefinnen klarkommen, sondern bringen auch ihre eigenen Probleme mit: häusliche Gewalt, Ärger mit den Kindern, finanzielle Sorgen. Doch die Frauen sind wie Diamanten: Sie lassen sich nicht zerbrechen.","description_en":"In 1970s Rome, a filmmaker gathers actresses for a new project, which triggers memories of his past working in a Roman costume shop, run by Alberta and Gabriella, navigating personal and professional challenges while creating costumes for a major film.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1299046m","id":3171348988,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/xDBwennsC1L7tdvP4JbdmMhss6A.jpg","imdb_id":"tt32810496","imdb_rating":6.7,"imdb_votes":2189,"rt_critic":73,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/diamanti","seen_key":"tmdb:1299046","slug":"45626134","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585589/diamanti","time":"12:30","title":"Diamanti","title_de":"Diamanti","title_en":"Diamonds","tmdb_genre_ids":[35,18],"tmdb_id":1299046,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.1,"tmdb_vote_count":319,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1572551m","id":4079855392,"seen_key":"title:4076408840","slug":"45626123","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585570/albrecht-weinberg-es-ist-immer-in-meinem-kopf","time":"13:10","title":"Albrecht Weinberg - Es ist immer in meinem Kopf","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"Die Wodaabe sind ein jahrtausendealtes nomadisches Volk von Rinderhirten, die in der südlichen Zone der Sahara leben. Werner Herzog und sein Team dokumentieren einige Wochen im Leben der Wodaabe, zeichnen Gespräche auf und führen Interviews. Dabei stellt sich heraus, dass die Folgen des Klimawandels in Form von schweren Dürreperioden die Menschen stark betreffen und ihr Leben erschweren. Besonderer Schwerpunkt des Films ist jedoch ein jährliches Volksfest: Ein Fest der Liebe und Schönheit, wie es Herzog beschreibt. Bei diesem Fest richten sich die Männer mit Kleidung, Schmuck und Gesichtsbemalung her und treten in einem Schönheitswettbewerb gegeneinander an. Die Frauen wählen aus, mit welchem der Männer sie einige Tage und Nächte verbringen möchten.","description_en":"Herzog's documentary of the Wodaabe people of the Sahara/Sahel region. Particular attention is given to the tribe's spectacular courtship rituals and 'beauty pageants', where eligible young men strive to outshine each other and attract mates by means of lavish makeup, posturing and facial movements.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/988361m","id":2759488360,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/U7Ud3qCVFjPqFXTtpYxusSSCUa.jpg","imdb_id":"tt0098669","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":867,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wodaabe_die_hirten_der_sonne_nomaden_am_sudrand_der_sahara/","seen_key":"tmdb:36880","slug":"45626126","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585571/hirten","time":"15:10","title":"Hirten","title_de":"Wodaabe – Die Hirten der Sonne","title_en":"Wodaabe: Herdsmen of the Sun","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":36880,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.3,"tmdb_vote_count":21,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"Eine Familie tut sich schwer über Gefühle, Liebe oder Intimität zu sprechen. Der Familienbetrieb verlangt ihre volle Aufmerksamkeit: Bagger vermieten, verkaufen, reparieren. Alle müssen mitanpacken. Als die Tochter tödlich verunfallt, hört die Familie auf zu funktionieren.","description_en":"A family finds it difficult to talk about feelings, love or intimacy. Hiring, selling and repairing excavators requires the attention of the family. Everyone has to pitch in. When the daughter has a fatal accident, the family idyll falls apart.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1336472m","id":1963508398,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/j5ZPlTDAqcDENnoKlOdUKvkgOQg.jpg","imdb_id":"tt33322041","imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/bagger_drama","seen_key":"tmdb:1336472","slug":"45626119","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585577/bagger-drama","time":"15:15","title":"Bagger Drama","title_de":"Bagger Drama","title_en":"Bagger Drama","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1336472,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"Die Grundschullehrerin Maria (Saoirse Ronan) versucht mit allen Mitteln, ihre Klasse von Zehnjährigen zu begeistern und zu fördern. Doch es gibt einen einzelnen, besonders chaotischen und unberechenbaren Schüler, der den Unterricht immer wieder aus dem Gleichgewicht bringt. Da ihre berufliche Zukunft zunehmend auf dem Spiel steht und das Verhalten des Kindes immer schlimmer wird, trifft Maria mehrere desaströse Fehlentscheidungen. Dadurch kommt es letztendlich dazu dazu, dass sie den Störenfried aus Versehen zu sich mit nach Hause nimmt und dort im Keller einsperrt. Maria versucht zwar, die Situation wieder zu reparieren, doch als die Klasse plötzlich gedeiht und sowohl ihre Kolleg*innen als auch Eltern von den positiven Veränderungen angetan sind, gibt es scheinbar keinen einfachen Ausweg aus ihrer Zwickmühle.","description_en":"A struggling primary school teacher begins to make some questionable decisions after one of her students is injured.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1198654m","id":3590696166,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/sDgb5jVuZ6ZOh4YjtSMMnbovkCi.jpg","imdb_id":"tt29714073","rt_critic":83,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/bad_apples_2025","seen_key":"tmdb:1198654","slug":"45626121","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585566/bad-apples","time":"17:00","title":"Bad Apples","title_de":"Bad Apples","title_en":"Bad Apples","tmdb_genre_ids":[35,53],"tmdb_id":1198654,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.2,"tmdb_vote_count":2,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"Eine Reise durch Italien: zu Fuß von der schweizerisch-italienischen Grenze bis hinunter nach Sizilien in sieben Monaten. Im Rucksack Kamera und Tonband","description_en":"Paul Gompitz, a young man from Rostock, dreams of retracing the poet Johann Gottlieb Seume's journey to Syracuse. But as a citizen of the GDR, his only option is to flee.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1410202m","id":1602811440,"imdb_id":"tt43598697","seen_key":"tmdb:1410202","slug":"45626142","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585578/spaziergang-nach-syrakus","time":"17:20","title":"Spaziergang nach Syrakus","title_de":"Spaziergang nach Syrakus","title_en":"Spaziergang nach Syrakus","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1410202,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"Als Seyo ihre neue Stelle als Staatsanwältin antritt, weiß sie bereits, dass rechte Gewalt zu ihrem Arbeitsalltag gehören wird. Doch als sie selbst Opfer eines Anschlags wird, muss sie feststellen, dass die Unabhängigkeit der Justiz sehr brüchig sein kann, wenn Rassismus längst im System verwurzelt ist. Tiefer und tiefer gräbt sie sich durch die Fehlbarkeiten ihrer eigenen Behörde und kämpft mit allen Mitteln für Gerechtigkeit – sowohl vor als auch außerhalb des Gerichts.  Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Berlinale: Mit STAATSSCHUTZ legt Faraz Shariat einen Film vor, der an Dringlichkeit und Wucht seinesgleichen sucht. Aufrüttelnd und wütend, aber nie ohne Hoffnung, untersucht STAATSSCHUTZ die Frage, wie sich ein korrumpiertes System auch von innen heraus verändern lässt. In der Hauptrolle beeindruckt Newcomerin Chen Emilie Yan als furchtlose Protagonistin an der Seite von Julia Jentsch, Alev Irmak, Arnd Klawitter und Sebastian Urzendowsky.","description_en":"After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1599784m","id":567358304,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hhLFoA0FSnREDFKCuIHf3KlYZuZ.jpg","imdb_id":"tt39213126","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1599784","slug":"45626106","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585569/staatsschutz","time":"17:30","title":"Staatsschutz","title_de":"Staatsschutz","title_en":"Prosecution","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1599784,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":563235228,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45626139","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585567/vaterland","time":"19:15","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"Die Konzertpianistin Lucy (Léa Seydoux) zieht mit ihrem Mann Philip (Laurence Rupp) und dem gemeinsamen Sohn aufs Land, wo sich der Filmemacher langsam von einem Burnout erholt. Eines Tages steht die Polizei für eine Hausdurchsuchung vor der Tür. Der Vorwurf, den Sonderermittlerin Elsa (Jella Haase) gegen Philip erhebt, wiegt schwer und stellt Lucys Welt auf den Kopf. Wer ist der Mann, den sie liebt, wirklich?  Eine Geschichte über Lucy und Elsa, über Vertrauen und Täuschung, über Liebe und die Ehrlichkeit zu sich selbst.","description_en":"After relocating with her family to the countryside, a renowned pianist uncovers a life-shattering truth that forces her to confront the complexities of love, trust, and deception.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1473148m","id":1251763956,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jX0i2WufQ8mbPpktylUOGPEyRXb.jpg","imdb_id":"tt37020296","imdb_rating":5.5,"imdb_votes":85,"rt_critic":61,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/gentle_monster","seen_key":"tmdb:1473148","slug":"45626100","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585579/gentle-monster","time":"19:30","title":"Gentle Monster","title_de":"Gentle Monster","title_en":"Gentle Monster","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1473148,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":9,"tmdb_vote_count":1,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"Am Vorabend des Zweiten Weltkrieges muss sich auch die Warschauer Theaterwelt dem Naziregime beugen. Anstatt eines antinationalsozialistischen Stücks wird „Hamlet“ wieder auf den Spielplan gesetzt. Als die Deutschen in Polen einmarschieren, begeben sich die Schauspieler in den Widerstand. In den deutschen Uniformen des Bühnenfundus drehen sie die tollsten Dinger: Sie machen Nazispitzel unschädlich, führen die Gestapo in die Irre und treiben ihre Aktionen auf eine gefährliche Spitze ...","description_en":"During the Nazi occupation of Poland, an acting troupe becomes embroiled in a Polish soldier's efforts to track down a German spy.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/198m","id":2517183310,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/y6LHFWA99UzUIpOXHDfslNvb9pF.jpg","imdb_id":"tt0035446","imdb_rating":8.1,"imdb_votes":49513,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/to_be_or_not_to_be/","seen_key":"tmdb:198","slug":"45302044","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/583773/sein-oder-nichtsein","time":"20:00","title":"Sein oder Nichtsein","title_de":"Sein oder Nichtsein","title_en":"To Be or Not to Be","tmdb_genre_ids":[35,10752,10749],"tmdb_id":198,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.812,"tmdb_vote_count":858,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"Nach Jahren liebloser Fortsetzungen und schwindender Fanbasis wird das Slasher-Franchise Camp Miasma einer ambitionierten jungen Regisseurin zur Wiederbelebung überlassen. Als sie den einstigen Star der Originalfilme besucht, eine mittlerweile zurückgezogen lebende Schauspielerin, die von Geheimnissen umgeben ist, geraten die beiden Frauen in eine blutgetränkte Welt voller Begehren, Angst und Wahnvorstellungen.","description_en":"After years of slapdash sequels and waning fandom, the Camp Miasma slasher franchise is handed over to an enthusiastic young director for resurrection. But when she visits the original's star, a now-reclusive actress shrouded in mystery, the two women fall into a blood-soaked world of desire, fear, and delirium.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1240889m","id":3584183956,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/bg5hTWIbMeiYgn5BJudWz9HUT3B.jpg","imdb_id":"tt35298123","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":912,"seen_key":"tmdb:1240889","slug":"45626111","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585568/teenage-sex-and-death-at-camp-miasma","time":"21:10","title":"Teenage Sex and Death at Camp Miasma","title_de":"Teenage Sex and Death at Camp Miasma","title_en":"Teenage Sex and Death at Camp Miasma","tmdb_genre_ids":[27,35],"tmdb_id":1240889,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"In den tristen Sozialbausiedlungen der Pariser Vororte brechen Unruhen aus, nachdem ein 16-jähriger Araber von der Polizei fast zu Tode geprügelt wurde. Nach einer Nacht voller Gewalt zwischen Jugendlichen und der Polizei herrscht Ausnahmezustand. Getrieben von Hass gegen das System stehen die Freunde Hubert, Saïd und Vinz an vorderster Front, an einem Tag, der ihr Leben verändern wird.","description_en":"After a chaotic night of rioting in a marginal suburb of Paris, three young friends, Vinz, Hubert and Saïd, wander around unoccupied waiting for news about the state of health of a mutual friend who has been seriously injured when confronting the police.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":3143687520,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/4ykGwjwa7Md3tnFpnoS5hwFMukd.jpg","imdb_id":"tt0113247","imdb_rating":8.1,"imdb_votes":223323,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/la_haine/","seen_key":"tmdb:406","slug":"45626162","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585588/hass-la-haine","time":"22:00","title":"Hass","title_de":"Hass","title_en":"La Haine","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":406,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.1,"tmdb_vote_count":4574,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-23","description":"Kyle und seine Freunde haben ein Hobby, das man nicht unbedingt in der Schule vorstellt: sie verbringen ihre Tage damit, im Netz Betrüger abzuziehen, Sicherheitslücken ausfindig zu machen und sich aus purer Neugier in streng geheime Sicherheitssysteme zu hacken. Als die Gruppe das Krypto-Imperium eines fiesen Tech-Milliardärs ins Visier nimmt, scheint der Riesen-Jackpot nur noch ein paar Klicks entfernt. Doch leider geht der Plan nach hinten los: Die ebenso brillante wie skrupellose Tochter des Milliardärs kommt ihnen auf die Schliche und stellt sie vor ein hartes Ultimatum: Entweder sie stehlen für sie das Vermögen ihres Vaters oder das Leben der vier Teenager geht todsicher den Bach runter.","description_en":"Four teenage slackers attempt a multi-million-dollar Bitcoin heist from their bedrooms, only to spiral into the darkest corners of the internet - and a danger beyond their computer screens.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1285669m","id":2655730266,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/nxHHoZw1pWAHoyeGNDytY4prU3e.jpg","imdb_id":"tt32135632","imdb_rating":6.3,"imdb_votes":351,"seen_key":"tmdb:1285669","slug":"45626148","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585572/lifehack","time":"22:10","title":"LifeHack","title_de":"LifeHack","title_en":"LifeHack","tmdb_genre_ids":[53,80],"tmdb_id":1285669,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.1,"tmdb_vote_count":19,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Bei John Davidson wurde im Alter von 15 Jahren das Tourette-Syndrom diagnostiziert. Er kämpft sich gegen alle Widerstände durch seine schwierige Jugendzeit und bis ins Erwachsenenalter vor und findet Inspiration in der Freundlichkeit anderer, um seinen wahren Lebenssinn zu entdecken.","description_en":"Diagnosed with Tourette Syndrome at 15, John Davidson navigates his way against the odds through troubled teenage years and into adulthood, finding inspiration in the kindness of others to discover his true purpose in life.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1317149m","id":3249331113,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/8V8HXyE8uiBTY1JqlQkSUHbj25D.jpg","imdb_id":"tt31514146","imdb_rating":8.4,"imdb_votes":37223,"rt_critic":97,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/i_swear_2025","seen_key":"tmdb:1317149","slug":"45730863","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586505/verflucht-normal","time":"10:00","title":"Verflucht Normal","title_de":"Verflucht Normal","title_en":"I Swear","tmdb_genre_ids":[18,36],"tmdb_id":1317149,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.233,"tmdb_vote_count":303,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Tobi nimmt ein altes Kinderrätsel wieder auf: Wer hinterlässt die tiefsten Spuren in der Erde? Seine Suche führt ihn an Orte wie Madagaskar, Spitzbergen und Mexiko, wo er das Verbindende entdeckt und die Antwort findet, die er als Kind vermisst hat.Tobi nimmt ein altes Kindheitsrätsel wieder auf: Wer hinterlässt die tiefsten Spuren in der Erde? Seine Suche führt ihn an Orte wie Madagaskar, Spitzbergen und Mexiko, wo er entdeckt, was sie verbindet und die Antwort findet, die er als Kind vermisst hat.","description_en":"Tobi revisits an old childhood riddle: Who leaves the deepest traces in the earth? His search takes him to places like Madagascar, Spitsbergen, and Mexico, where he uncovers what connects them and finds the answer he was missing as a child.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1427836m","id":2912333201,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fBrCsda9YUhrx6f2YGcWCIXkAK6.jpg","imdb_id":"tt39104671","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":140,"seen_key":"tmdb:1427836","slug":"45730871","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586508/checker-tobi-3-die-heimliche-herrscherin-der-erde","time":"10:30","title":"Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde","title_de":"Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde","title_en":"Checker Tobi 3 - Die heimliche Herrscherin der Erde","tmdb_genre_ids":[10751,12],"tmdb_id":1427836,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.4,"tmdb_vote_count":5,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Eine Familie tut sich schwer über Gefühle, Liebe oder Intimität zu sprechen. Der Familienbetrieb verlangt ihre volle Aufmerksamkeit: Bagger vermieten, verkaufen, reparieren. Alle müssen mitanpacken. Als die Tochter tödlich verunfallt, hört die Familie auf zu funktionieren.","description_en":"A family finds it difficult to talk about feelings, love or intimacy. Hiring, selling and repairing excavators requires the attention of the family. Everyone has to pitch in. When the daughter has a fatal accident, the family idyll falls apart.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1336472m","id":4208257975,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/j5ZPlTDAqcDENnoKlOdUKvkgOQg.jpg","imdb_id":"tt33322041","imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/bagger_drama","seen_key":"tmdb:1336472","slug":"45730799","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586266/bagger-drama","time":"13:10","title":"Bagger Drama","title_de":"Bagger Drama","title_en":"Bagger Drama","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1336472,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Eine Reise durch Italien: zu Fuß von der schweizerisch-italienischen Grenze bis hinunter nach Sizilien in sieben Monaten. Im Rucksack Kamera und Tonband","description_en":"Paul Gompitz, a young man from Rostock, dreams of retracing the poet Johann Gottlieb Seume's journey to Syracuse. But as a citizen of the GDR, his only option is to flee.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1410202m","id":1897432010,"imdb_id":"tt43598697","seen_key":"tmdb:1410202","slug":"45730828","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586768/spaziergang-nach-syrakus","time":"14:10","title":"Spaziergang nach Syrakus","title_de":"Spaziergang nach Syrakus","title_en":"Spaziergang nach Syrakus","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1410202,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description_en":"With everything they've got, a couple throws themselves into a sailing race lasting several days and nights on a large lake.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/846580m","id":3529112171,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pqSsqg1xaI81C0ujOrvhRJCCBuQ.jpg","imdb_id":"tt28696867","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/le_lac","seen_key":"tmdb:846580","slug":"45730868","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586841/le-lac","time":"14:30","title":"Le Lac","title_de":"Le Lac","title_en":"Le Lac","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":846580,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Jetzt wird's verhext - und ziemlich turbulent! Bei den Neustädter Schülerinnen und Schülern steht das große Praktikum an. Doch ausgerechnet Bibi Blocksberg hat die Anmeldung mal wieder verpennt. Während Marita bei der Polizei ermitteln darf und Florian mit Kultreporterin Karla Kolumna auf der Jagd nach der nächsten großen Story ist, bleibt für Bibi nur noch ein Platz im Museum übrig - für sie der wohl laaaaangweiligste Ort der Welt.","description_en":"Things are about to get bewitched—and pretty chaotic! The students at Neustadt High are about to start their big internship. But of all people, Bibi Blocksberg has once again missed the registration deadline. While Marita gets to investigate a case with the police and Florian is on the hunt for the next big story with cult reporter Karla Kolumna, the only spot left for Bibi is at the museum—which, for her, is probably the most booooring place in the world.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1492574m","id":717757992,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hiHYrJ9JhCANSnS3BfAOXb71Gmw.jpg","imdb_id":"tt42205677","seen_key":"tmdb:1492574","slug":"45730861","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586262/bibi-blocksberg-2-die-verhexte-zeitreise","time":"15:10","title":"Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise","title_de":"Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise","title_en":"Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise","tmdb_genre_ids":[10751,14,12],"tmdb_id":1492574,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":1446942252,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45730789","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586257/vaterland","time":"16:10","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Nachdem ein Verrat sie um ihre Existenzgrundlage bringt, zieht ein Ehepaar aus dem ländlichen Kosovo in die Hauptstadt Pristina — und kämpft um das Einzige, was ihnen noch bleibt: ihre Würde.","description_en":"After losing their livelihood in a village, a Kosovar family is forced to move to the capital in pursuit of a place in a hypercapitalist society.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1553591m","id":2490262448,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yQNlA70oLRsYt8TGvLkjhCBx5Kj.jpg","imdb_id":"tt39140264","imdb_rating":7.4,"imdb_votes":54,"seen_key":"tmdb:1553591","slug":"45730856","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586269/von-scham-und-geld","time":"16:20","title":"Von Scham und Geld","title_de":"Von Scham und Geld","title_en":"Shame and Money","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1553591,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Die Konzertpianistin Lucy (Léa Seydoux) zieht mit ihrem Mann Philip (Laurence Rupp) und dem gemeinsamen Sohn aufs Land, wo sich der Filmemacher langsam von einem Burnout erholt. Eines Tages steht die Polizei für eine Hausdurchsuchung vor der Tür. Der Vorwurf, den Sonderermittlerin Elsa (Jella Haase) gegen Philip erhebt, wiegt schwer und stellt Lucys Welt auf den Kopf. Wer ist der Mann, den sie liebt, wirklich?  Eine Geschichte über Lucy und Elsa, über Vertrauen und Täuschung, über Liebe und die Ehrlichkeit zu sich selbst.","description_en":"After relocating with her family to the countryside, a renowned pianist uncovers a life-shattering truth that forces her to confront the complexities of love, trust, and deception.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1473148m","id":111675284,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jX0i2WufQ8mbPpktylUOGPEyRXb.jpg","imdb_id":"tt37020296","imdb_rating":5.5,"imdb_votes":85,"rt_critic":61,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/gentle_monster","seen_key":"tmdb:1473148","slug":"45730790","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585288/gentle-monster","time":"17:00","title":"Gentle Monster","title_de":"Gentle Monster","title_en":"Gentle Monster","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1473148,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":9,"tmdb_vote_count":1,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Die Grundschullehrerin Maria (Saoirse Ronan) versucht mit allen Mitteln, ihre Klasse von Zehnjährigen zu begeistern und zu fördern. Doch es gibt einen einzelnen, besonders chaotischen und unberechenbaren Schüler, der den Unterricht immer wieder aus dem Gleichgewicht bringt. Da ihre berufliche Zukunft zunehmend auf dem Spiel steht und das Verhalten des Kindes immer schlimmer wird, trifft Maria mehrere desaströse Fehlentscheidungen. Dadurch kommt es letztendlich dazu dazu, dass sie den Störenfried aus Versehen zu sich mit nach Hause nimmt und dort im Keller einsperrt. Maria versucht zwar, die Situation wieder zu reparieren, doch als die Klasse plötzlich gedeiht und sowohl ihre Kolleg*innen als auch Eltern von den positiven Veränderungen angetan sind, gibt es scheinbar keinen einfachen Ausweg aus ihrer Zwickmühle.","description_en":"A struggling primary school teacher begins to make some questionable decisions after one of her students is injured.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1198654m","id":2001493432,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/sDgb5jVuZ6ZOh4YjtSMMnbovkCi.jpg","imdb_id":"tt29714073","rt_critic":83,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/bad_apples_2025","seen_key":"tmdb:1198654","slug":"45730847","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586258/bad-apples","time":"18:00","title":"Bad Apples","title_de":"Bad Apples","title_en":"Bad Apples","tmdb_genre_ids":[35,53],"tmdb_id":1198654,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.2,"tmdb_vote_count":2,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description_en":"The story of a woman living in the border region between Bulgaria, Greece and Turkey, who agrees to partake in a special deal in order to help a friend. However, this will lead her into a dangerous situation, and she will have to confront her desires","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1013822m","id":127476740,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kMbqAzTpK9nhII9nbDyl2WzRzg8.jpg","imdb_id":"tt21188986","imdb_rating":5.4,"imdb_votes":22,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_dreamed_adventure","seen_key":"tmdb:1013822","slug":"45730855","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586788/das-getraeumte-abenteuer","time":"19:00","title":"Das geträumte Abenteuer","title_de":"Das geträumte Abenteuer","title_en":"The Dreamed Adventure","tmdb_genre_ids":[18,10749,9648],"tmdb_id":1013822,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.9,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Als Seyo ihre neue Stelle als Staatsanwältin antritt, weiß sie bereits, dass rechte Gewalt zu ihrem Arbeitsalltag gehören wird. Doch als sie selbst Opfer eines Anschlags wird, muss sie feststellen, dass die Unabhängigkeit der Justiz sehr brüchig sein kann, wenn Rassismus längst im System verwurzelt ist. Tiefer und tiefer gräbt sie sich durch die Fehlbarkeiten ihrer eigenen Behörde und kämpft mit allen Mitteln für Gerechtigkeit – sowohl vor als auch außerhalb des Gerichts.  Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Berlinale: Mit STAATSSCHUTZ legt Faraz Shariat einen Film vor, der an Dringlichkeit und Wucht seinesgleichen sucht. Aufrüttelnd und wütend, aber nie ohne Hoffnung, untersucht STAATSSCHUTZ die Frage, wie sich ein korrumpiertes System auch von innen heraus verändern lässt. In der Hauptrolle beeindruckt Newcomerin Chen Emilie Yan als furchtlose Protagonistin an der Seite von Julia Jentsch, Alev Irmak, Arnd Klawitter und Sebastian Urzendowsky.","description_en":"After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1599784m","id":2387648208,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hhLFoA0FSnREDFKCuIHf3KlYZuZ.jpg","imdb_id":"tt39213126","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1599784","slug":"45730795","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586264/staatsschutz","time":"19:30","title":"Staatsschutz","title_de":"Staatsschutz","title_en":"Prosecution","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1599784,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":2116008336,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45730791","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585291/vaterland","time":"20:10","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Nachdem er die geheimnisvolle „Wunschweide“ zerbrochen hat, um das Herz seiner Angebeteten zu gewinnen, erhält ein hoffnungsloser Romantiker genau das, was er sich gewünscht hat, muss aber bald feststellen, dass manche Wünsche einen dunklen, finsteren Preis haben.","description_en":"After breaking the mysterious \"One Wish Willow\" to win his crush's heart, a hopeless romantic finds himself getting exactly what he asked for but soon discovers that some desires come at a dark, sinister price.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1339713m","id":587064608,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3782xFmwXK6FQvGaoVgT0sja2OO.jpg","imdb_id":"tt37287335","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":50183,"rt_critic":95,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/obsession_2025","seen_key":"tmdb:1339713","slug":"45730865","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586265/obsession-du-sollst-mich-lieben","time":"21:50","title":"Obsession - Du sollst mich lieben","title_de":"Obsession - Du sollst mich lieben","title_en":"Obsession","tmdb_genre_ids":[27],"tmdb_id":1339713,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.927,"tmdb_vote_count":524,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Das Leben des queeren Fitness-Influencers Jim gerät aus den Fugen, als in Paris die Heterose grassiert – ein mysteriöses Virus, das schwule Männer hetero macht. Als der muskelbepackte Star der ikonischen „Gym Queens“ sich ebenfalls infiziert, wird er auf einen Schlag zum sozialen Außenseiter, dessen einziger verbliebener Follower ausgerechnet der frisch geoutete Twink Lucien ist. Gemeinsam begeben sich die beiden auf die Suche nach einem Heilmittel, um nicht nur Jim zu retten, sondern die gesamte Community vor dem Aussterben zu bewahren …","description_en":"When Heterosis - a mysterious virus that turns gay men straight sweeps through the Parisian gay scene, Jim, the six packed sovereign of the Gym Queens, goes from Pride royalty to social outcast. With only Lucien, a freshly-out twink with more heart than abs, still by his side, Jim must race to find a cure before the disease erases the community that once worshipped him.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1061798m","id":1436514708,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/e2MXZTOADpRvvqDTt59fw4mAjUM.jpg","imdb_id":"tt36955518","rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/jim_queen","seen_key":"tmdb:1061798","slug":"45542804","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585289/jim-queen","time":"22:00","title":"Jim Queen","title_de":"Jim Queen","title_en":"Jim Queen","tmdb_genre_ids":[16,35],"tmdb_id":1061798,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.888,"tmdb_vote_count":85,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-24","description":"Nach Jahren liebloser Fortsetzungen und schwindender Fanbasis wird das Slasher-Franchise Camp Miasma einer ambitionierten jungen Regisseurin zur Wiederbelebung überlassen. Als sie den einstigen Star der Originalfilme besucht, eine mittlerweile zurückgezogen lebende Schauspielerin, die von Geheimnissen umgeben ist, geraten die beiden Frauen in eine blutgetränkte Welt voller Begehren, Angst und Wahnvorstellungen.","description_en":"After years of slapdash sequels and waning fandom, the Camp Miasma slasher franchise is handed over to an enthusiastic young director for resurrection. But when she visits the original's star, a now-reclusive actress shrouded in mystery, the two women fall into a blood-soaked world of desire, fear, and delirium.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1240889m","id":2660361996,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/bg5hTWIbMeiYgn5BJudWz9HUT3B.jpg","imdb_id":"tt35298123","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":912,"seen_key":"tmdb:1240889","slug":"45730867","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586273/teenage-sex-and-death-at-camp-miasma","time":"22:10","title":"Teenage Sex and Death at Camp Miasma","title_de":"Teenage Sex and Death at Camp Miasma","title_en":"Teenage Sex and Death at Camp Miasma","tmdb_genre_ids":[27,35],"tmdb_id":1240889,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-25","description":"Folgt Odysseus, dem legendären griechischen König von Ithaka, auf seiner langen und gefährlichen Heimreise nach dem Trojanischen Krieg und schildert seine Begegnungen mit mythischen Wesen wie dem Zyklopen Polyphem, den Sirenen und der Hexengöttin Circe, während er versucht, wieder mit seiner Frau Penelope zusammenzukommen.","description_en":"Odysseus, the legendary King of Ithaca, embarks on a long and perilous journey home following the Trojan War. Throughout his voyage, he is forced to confront the whims of gods, mythological monsters, and trials that stretch both his cunning and his humanity to the breaking point.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1368337m","id":875210604,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/e8uFQgyhK7Pry8a9iSFY1vZm3zz.jpg","imdb_id":"tt33764258","imdb_rating":8.3,"imdb_votes":67786,"seen_key":"tmdb:1368337","slug":"45730858","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586514/die-odyssee","time":"09:30","title":"Die Odyssee","title_de":"Die Odyssee","title_en":"The Odyssey","tmdb_genre_ids":[12,28,14],"tmdb_id":1368337,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-25","description":"Der Alltag von Christine \"Lady Bird\" McPherson im kalifornischen Sacramento besteht aus High School-Routine, Familientrouble und ersten ernüchternden Erfahrungen mit Jungs. Kein Wunder also, dass die 17-Jährige davon träumt, flügge zu werden. Im echten Leben rebelliert sie mit Leidenschaft und Dickköpfigkeit gegen die Enge in ihrem Elternhaus. Doch allzu leicht macht ihre Mutter dem eigenwillig-aufgeweckten Teenager die Abnabelung natürlich nicht, und so ziehen alle beide zwischen Trotz, Wut und Resignation immer wieder sämtliche Gefühlsregister.","description_en":"Lady Bird McPherson, a strong willed, deeply opinionated, artistic 17 year old comes of age in Sacramento. Her relationship with her mother and her upbringing are questioned and tested as she plans to head off to college.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/391713m","id":2262971664,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/fhUsPlIHDxLwoUCXhY453UBRkdR.jpg","imdb_id":"tt4925292","imdb_rating":7.4,"imdb_votes":363036,"rt_critic":99,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/lady_bird","seen_key":"tmdb:391713","slug":"45730815","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586306/lady-bird","time":"10:00","title":"Lady Bird","title_de":"Lady Bird","title_en":"Lady Bird","tmdb_genre_ids":[18,35],"tmdb_id":391713,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.248,"tmdb_vote_count":9180,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-25","description":"Nachdem ein Verrat sie um ihre Existenzgrundlage bringt, zieht ein Ehepaar aus dem ländlichen Kosovo in die Hauptstadt Pristina — und kämpft um das Einzige, was ihnen noch bleibt: ihre Würde.","description_en":"After losing their livelihood in a village, a Kosovar family is forced to move to the capital in pursuit of a place in a hypercapitalist society.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1553591m","id":122334584,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yQNlA70oLRsYt8TGvLkjhCBx5Kj.jpg","imdb_id":"tt39140264","imdb_rating":7.4,"imdb_votes":54,"seen_key":"tmdb:1553591","slug":"45730843","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586318/von-scham-und-geld","time":"12:20","title":"Von Scham und Geld","title_de":"Von Scham und Geld","title_en":"Shame and Money","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1553591,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-25","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1572551m","id":3561940860,"seen_key":"title:4076408840","slug":"45730811","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586309/albrecht-weinberg-es-ist-immer-in-meinem-kopf","time":"13:00","title":"Albrecht Weinberg - Es ist immer in meinem Kopf","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-25","description_en":"The story of a woman living in the border region between Bulgaria, Greece and Turkey, who agrees to partake in a special deal in order to help a friend. However, this will lead her into a dangerous situation, and she will have to confront her desires","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1013822m","id":1181298804,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kMbqAzTpK9nhII9nbDyl2WzRzg8.jpg","imdb_id":"tt21188986","imdb_rating":5.4,"imdb_votes":22,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_dreamed_adventure","seen_key":"tmdb:1013822","slug":"45730808","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586791/das-getraeumte-abenteuer","time":"15:00","title":"Das geträumte Abenteuer","title_de":"Das geträumte Abenteuer","title_en":"The Dreamed Adventure","tmdb_genre_ids":[18,10749,9648],"tmdb_id":1013822,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.9,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-25","description":"Die Grundschullehrerin Maria (Saoirse Ronan) versucht mit allen Mitteln, ihre Klasse von Zehnjährigen zu begeistern und zu fördern. Doch es gibt einen einzelnen, besonders chaotischen und unberechenbaren Schüler, der den Unterricht immer wieder aus dem Gleichgewicht bringt. Da ihre berufliche Zukunft zunehmend auf dem Spiel steht und das Verhalten des Kindes immer schlimmer wird, trifft Maria mehrere desaströse Fehlentscheidungen. Dadurch kommt es letztendlich dazu dazu, dass sie den Störenfried aus Versehen zu sich mit nach Hause nimmt und dort im Keller einsperrt. Maria versucht zwar, die Situation wieder zu reparieren, doch als die Klasse plötzlich gedeiht und sowohl ihre Kolleg*innen als auch Eltern von den positiven Veränderungen angetan sind, gibt es scheinbar keinen einfachen Ausweg aus ihrer Zwickmühle.","description_en":"A struggling primary school teacher begins to make some questionable decisions after one of her students is injured.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1198654m","id":3107339320,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/sDgb5jVuZ6ZOh4YjtSMMnbovkCi.jpg","imdb_id":"tt29714073","rt_critic":83,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/bad_apples_2025","seen_key":"tmdb:1198654","slug":"45730792","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586298/bad-apples","time":"15:10","title":"Bad Apples","title_de":"Bad Apples","title_en":"Bad Apples","tmdb_genre_ids":[35,53],"tmdb_id":1198654,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.2,"tmdb_vote_count":2,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-25","description":"Als Seyo ihre neue Stelle als Staatsanwältin antritt, weiß sie bereits, dass rechte Gewalt zu ihrem Arbeitsalltag gehören wird. Doch als sie selbst Opfer eines Anschlags wird, muss sie feststellen, dass die Unabhängigkeit der Justiz sehr brüchig sein kann, wenn Rassismus längst im System verwurzelt ist. Tiefer und tiefer gräbt sie sich durch die Fehlbarkeiten ihrer eigenen Behörde und kämpft mit allen Mitteln für Gerechtigkeit – sowohl vor als auch außerhalb des Gerichts.  Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Berlinale: Mit STAATSSCHUTZ legt Faraz Shariat einen Film vor, der an Dringlichkeit und Wucht seinesgleichen sucht. Aufrüttelnd und wütend, aber nie ohne Hoffnung, untersucht STAATSSCHUTZ die Frage, wie sich ein korrumpiertes System auch von innen heraus verändern lässt. In der Hauptrolle beeindruckt Newcomerin Chen Emilie Yan als furchtlose Protagonistin an der Seite von Julia Jentsch, Alev Irmak, Arnd Klawitter und Sebastian Urzendowsky.","description_en":"After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1599784m","id":3596665936,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hhLFoA0FSnREDFKCuIHf3KlYZuZ.jpg","imdb_id":"tt39213126","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1599784","slug":"45730831","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586311/staatsschutz","time":"17:00","title":"Staatsschutz","title_de":"Staatsschutz","title_en":"Prosecution","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1599784,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-25","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":1229816796,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45730803","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586299/vaterland","time":"17:20","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-25","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":1342935908,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45730809","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586300/vaterland","time":"19:10","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-25","description":"Die Konzertpianistin Lucy (Léa Seydoux) zieht mit ihrem Mann Philip (Laurence Rupp) und dem gemeinsamen Sohn aufs Land, wo sich der Filmemacher langsam von einem Burnout erholt. Eines Tages steht die Polizei für eine Hausdurchsuchung vor der Tür. Der Vorwurf, den Sonderermittlerin Elsa (Jella Haase) gegen Philip erhebt, wiegt schwer und stellt Lucys Welt auf den Kopf. Wer ist der Mann, den sie liebt, wirklich?  Eine Geschichte über Lucy und Elsa, über Vertrauen und Täuschung, über Liebe und die Ehrlichkeit zu sich selbst.","description_en":"After relocating with her family to the countryside, a renowned pianist uncovers a life-shattering truth that forces her to confront the complexities of love, trust, and deception.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1473148m","id":4090144656,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jX0i2WufQ8mbPpktylUOGPEyRXb.jpg","imdb_id":"tt37020296","imdb_rating":5.5,"imdb_votes":85,"rt_critic":61,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/gentle_monster","seen_key":"tmdb:1473148","slug":"45730787","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586312/gentle-monster","time":"19:20","title":"Gentle Monster","title_de":"Gentle Monster","title_en":"Gentle Monster","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1473148,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":9,"tmdb_vote_count":1,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-25","description":"Nach Jahren liebloser Fortsetzungen und schwindender Fanbasis wird das Slasher-Franchise Camp Miasma einer ambitionierten jungen Regisseurin zur Wiederbelebung überlassen. Als sie den einstigen Star der Originalfilme besucht, eine mittlerweile zurückgezogen lebende Schauspielerin, die von Geheimnissen umgeben ist, geraten die beiden Frauen in eine blutgetränkte Welt voller Begehren, Angst und Wahnvorstellungen.","description_en":"After years of slapdash sequels and waning fandom, the Camp Miasma slasher franchise is handed over to an enthusiastic young director for resurrection. But when she visits the original's star, a now-reclusive actress shrouded in mystery, the two women fall into a blood-soaked world of desire, fear, and delirium.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1240889m","id":2780583272,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/bg5hTWIbMeiYgn5BJudWz9HUT3B.jpg","imdb_id":"tt35298123","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":912,"seen_key":"tmdb:1240889","slug":"45730860","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586759/teenage-sex-and-death-at-camp-miasma","time":"21:45","title":"Teenage Sex and Death at Camp Miasma","title_de":"Teenage Sex and Death at Camp Miasma","title_en":"Teenage Sex and Death at Camp Miasma","tmdb_genre_ids":[27,35],"tmdb_id":1240889,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-26","description":"Nachdem ein Verrat sie um ihre Existenzgrundlage bringt, zieht ein Ehepaar aus dem ländlichen Kosovo in die Hauptstadt Pristina — und kämpft um das Einzige, was ihnen noch bleibt: ihre Würde.","description_en":"After losing their livelihood in a village, a Kosovar family is forced to move to the capital in pursuit of a place in a hypercapitalist society.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1553591m","id":1437097610,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yQNlA70oLRsYt8TGvLkjhCBx5Kj.jpg","imdb_id":"tt39140264","imdb_rating":7.4,"imdb_votes":54,"seen_key":"tmdb:1553591","slug":"45730837","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586350/von-scham-und-geld","time":"12:45","title":"Von Scham und Geld","title_de":"Von Scham und Geld","title_en":"Shame and Money","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1553591,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-26","description":"Als Seyo ihre neue Stelle als Staatsanwältin antritt, weiß sie bereits, dass rechte Gewalt zu ihrem Arbeitsalltag gehören wird. Doch als sie selbst Opfer eines Anschlags wird, muss sie feststellen, dass die Unabhängigkeit der Justiz sehr brüchig sein kann, wenn Rassismus längst im System verwurzelt ist. Tiefer und tiefer gräbt sie sich durch die Fehlbarkeiten ihrer eigenen Behörde und kämpft mit allen Mitteln für Gerechtigkeit – sowohl vor als auch außerhalb des Gerichts.  Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Berlinale: Mit STAATSSCHUTZ legt Faraz Shariat einen Film vor, der an Dringlichkeit und Wucht seinesgleichen sucht. Aufrüttelnd und wütend, aber nie ohne Hoffnung, untersucht STAATSSCHUTZ die Frage, wie sich ein korrumpiertes System auch von innen heraus verändern lässt. In der Hauptrolle beeindruckt Newcomerin Chen Emilie Yan als furchtlose Protagonistin an der Seite von Julia Jentsch, Alev Irmak, Arnd Klawitter und Sebastian Urzendowsky.","description_en":"After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1599784m","id":3277667384,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hhLFoA0FSnREDFKCuIHf3KlYZuZ.jpg","imdb_id":"tt39213126","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1599784","slug":"45730838","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586335/staatsschutz","time":"13:00","title":"Staatsschutz","title_de":"Staatsschutz","title_en":"Prosecution","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1599784,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-26","description":"MINIONS & MONSTER erzählt die abgefahrene, aberwitzige und natürlich absolut wahre Geschichte der Minions und wie sie Hollywood erobern, Filmstars werden, alles verlieren, Monster auf die Welt loslassen und sich dann heldenhaft daranmachen, den Planeten vor genau dem Chaos zu retten, das sie selbst angerichtet haben.","description_en":"This is the rambunctious, ridiculous and totally true story of how the Minions conquered Hollywood, became movie stars, lost everything, unleashed monsters onto the world and then banded together to try and save the planet from the mayhem they had just created.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1315772m","id":1580510856,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1JqyiXnKnvbGyYuG1bYQrPbRuZs.jpg","imdb_id":"tt32890033","imdb_rating":6.6,"imdb_votes":6852,"seen_key":"tmdb:1315772","slug":"45730862","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586344/minions-monster","time":"15:00","title":"MINIONS & MONSTER","title_de":"Minions & Monster","title_en":"Minions & Monsters","tmdb_genre_ids":[12,16,35,10751,14],"tmdb_id":1315772,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-26","description":"Die Grundschullehrerin Maria (Saoirse Ronan) versucht mit allen Mitteln, ihre Klasse von Zehnjährigen zu begeistern und zu fördern. Doch es gibt einen einzelnen, besonders chaotischen und unberechenbaren Schüler, der den Unterricht immer wieder aus dem Gleichgewicht bringt. Da ihre berufliche Zukunft zunehmend auf dem Spiel steht und das Verhalten des Kindes immer schlimmer wird, trifft Maria mehrere desaströse Fehlentscheidungen. Dadurch kommt es letztendlich dazu dazu, dass sie den Störenfried aus Versehen zu sich mit nach Hause nimmt und dort im Keller einsperrt. Maria versucht zwar, die Situation wieder zu reparieren, doch als die Klasse plötzlich gedeiht und sowohl ihre Kolleg*innen als auch Eltern von den positiven Veränderungen angetan sind, gibt es scheinbar keinen einfachen Ausweg aus ihrer Zwickmühle.","description_en":"A struggling primary school teacher begins to make some questionable decisions after one of her students is injured.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1198654m","id":3082869962,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/sDgb5jVuZ6ZOh4YjtSMMnbovkCi.jpg","imdb_id":"tt29714073","rt_critic":83,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/bad_apples_2025","seen_key":"tmdb:1198654","slug":"45730845","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586336/bad-apples","time":"15:20","title":"Bad Apples","title_de":"Bad Apples","title_en":"Bad Apples","tmdb_genre_ids":[35,53],"tmdb_id":1198654,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.2,"tmdb_vote_count":2,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-26","description_en":"The story of a woman living in the border region between Bulgaria, Greece and Turkey, who agrees to partake in a special deal in order to help a friend. However, this will lead her into a dangerous situation, and she will have to confront her desires","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1013822m","id":1867280380,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kMbqAzTpK9nhII9nbDyl2WzRzg8.jpg","imdb_id":"tt21188986","imdb_rating":5.4,"imdb_votes":22,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_dreamed_adventure","seen_key":"tmdb:1013822","slug":"45730788","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586794/das-getraeumte-abenteuer","time":"17:00","title":"Das geträumte Abenteuer","title_de":"Das geträumte Abenteuer","title_en":"The Dreamed Adventure","tmdb_genre_ids":[18,10749,9648],"tmdb_id":1013822,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.9,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-26","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":3666551256,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45730796","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586337/vaterland","time":"17:30","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-26","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":3084844544,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45730823","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586338/vaterland","time":"19:30","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-26","description":"Das Leben des queeren Fitness-Influencers Jim gerät aus den Fugen, als in Paris die Heterose grassiert – ein mysteriöses Virus, das schwule Männer hetero macht. Als der muskelbepackte Star der ikonischen „Gym Queens“ sich ebenfalls infiziert, wird er auf einen Schlag zum sozialen Außenseiter, dessen einziger verbliebener Follower ausgerechnet der frisch geoutete Twink Lucien ist. Gemeinsam begeben sich die beiden auf die Suche nach einem Heilmittel, um nicht nur Jim zu retten, sondern die gesamte Community vor dem Aussterben zu bewahren …","description_en":"When Heterosis - a mysterious virus that turns gay men straight sweeps through the Parisian gay scene, Jim, the six packed sovereign of the Gym Queens, goes from Pride royalty to social outcast. With only Lucien, a freshly-out twink with more heart than abs, still by his side, Jim must race to find a cure before the disease erases the community that once worshipped him.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1061798m","id":2429607536,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/e2MXZTOADpRvvqDTt59fw4mAjUM.jpg","imdb_id":"tt36955518","rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/jim_queen","seen_key":"tmdb:1061798","slug":"45730859","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586339/jim-queen","time":"21:30","title":"Jim Queen","title_de":"Jim Queen","title_en":"Jim Queen","tmdb_genre_ids":[16,35],"tmdb_id":1061798,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.888,"tmdb_vote_count":85,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-26","description":"Nachdem er die geheimnisvolle „Wunschweide“ zerbrochen hat, um das Herz seiner Angebeteten zu gewinnen, erhält ein hoffnungsloser Romantiker genau das, was er sich gewünscht hat, muss aber bald feststellen, dass manche Wünsche einen dunklen, finsteren Preis haben.","description_en":"After breaking the mysterious \"One Wish Willow\" to win his crush's heart, a hopeless romantic finds himself getting exactly what he asked for but soon discovers that some desires come at a dark, sinister price.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1339713m","id":2593568359,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3782xFmwXK6FQvGaoVgT0sja2OO.jpg","imdb_id":"tt37287335","imdb_rating":8.2,"imdb_votes":50183,"rt_critic":95,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/obsession_2025","seen_key":"tmdb:1339713","slug":"45730869","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586347/obsession-du-sollst-mich-lieben","time":"22:40","title":"Obsession - Du sollst mich lieben","title_de":"Obsession - Du sollst mich lieben","title_en":"Obsession","tmdb_genre_ids":[27],"tmdb_id":1339713,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.927,"tmdb_vote_count":524,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-27","description_en":"With everything they've got, a couple throws themselves into a sailing race lasting several days and nights on a large lake.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/846580m","id":1003182544,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pqSsqg1xaI81C0ujOrvhRJCCBuQ.jpg","imdb_id":"tt28696867","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/le_lac","seen_key":"tmdb:846580","slug":"45730806","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586386/le-lac","time":"10:45","title":"Le Lac","title_de":"Le Lac","title_en":"Le Lac","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":846580,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-27","description":"Nachdem ein Verrat sie um ihre Existenzgrundlage bringt, zieht ein Ehepaar aus dem ländlichen Kosovo in die Hauptstadt Pristina — und kämpft um das Einzige, was ihnen noch bleibt: ihre Würde.","description_en":"After losing their livelihood in a village, a Kosovar family is forced to move to the capital in pursuit of a place in a hypercapitalist society.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1553591m","id":1947811510,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yQNlA70oLRsYt8TGvLkjhCBx5Kj.jpg","imdb_id":"tt39140264","imdb_rating":7.4,"imdb_votes":54,"seen_key":"tmdb:1553591","slug":"45730832","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586387/von-scham-und-geld","time":"12:25","title":"Von Scham und Geld","title_de":"Von Scham und Geld","title_en":"Shame and Money","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1553591,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-27","description":"Die Grundschullehrerin Maria (Saoirse Ronan) versucht mit allen Mitteln, ihre Klasse von Zehnjährigen zu begeistern und zu fördern. Doch es gibt einen einzelnen, besonders chaotischen und unberechenbaren Schüler, der den Unterricht immer wieder aus dem Gleichgewicht bringt. Da ihre berufliche Zukunft zunehmend auf dem Spiel steht und das Verhalten des Kindes immer schlimmer wird, trifft Maria mehrere desaströse Fehlentscheidungen. Dadurch kommt es letztendlich dazu dazu, dass sie den Störenfried aus Versehen zu sich mit nach Hause nimmt und dort im Keller einsperrt. Maria versucht zwar, die Situation wieder zu reparieren, doch als die Klasse plötzlich gedeiht und sowohl ihre Kolleg*innen als auch Eltern von den positiven Veränderungen angetan sind, gibt es scheinbar keinen einfachen Ausweg aus ihrer Zwickmühle.","description_en":"A struggling primary school teacher begins to make some questionable decisions after one of her students is injured.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1198654m","id":741061736,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/sDgb5jVuZ6ZOh4YjtSMMnbovkCi.jpg","imdb_id":"tt29714073","rt_critic":83,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/bad_apples_2025","seen_key":"tmdb:1198654","slug":"45730807","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586367/bad-apples","time":"14:50","title":"Bad Apples","title_de":"Bad Apples","title_en":"Bad Apples","tmdb_genre_ids":[35,53],"tmdb_id":1198654,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.2,"tmdb_vote_count":2,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-27","description_en":"The story of a woman living in the border region between Bulgaria, Greece and Turkey, who agrees to partake in a special deal in order to help a friend. However, this will lead her into a dangerous situation, and she will have to confront her desires","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1013822m","id":525669736,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kMbqAzTpK9nhII9nbDyl2WzRzg8.jpg","imdb_id":"tt21188986","imdb_rating":5.4,"imdb_votes":22,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_dreamed_adventure","seen_key":"tmdb:1013822","slug":"45730839","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586388/das-getraeumte-abenteuer","time":"15:00","title":"Das geträumte Abenteuer","title_de":"Das geträumte Abenteuer","title_en":"The Dreamed Adventure","tmdb_genre_ids":[18,10749,9648],"tmdb_id":1013822,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.9,"tmdb_vote_count":9,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-27","description":"Die Konzertpianistin Lucy (Léa Seydoux) zieht mit ihrem Mann Philip (Laurence Rupp) und dem gemeinsamen Sohn aufs Land, wo sich der Filmemacher langsam von einem Burnout erholt. Eines Tages steht die Polizei für eine Hausdurchsuchung vor der Tür. Der Vorwurf, den Sonderermittlerin Elsa (Jella Haase) gegen Philip erhebt, wiegt schwer und stellt Lucys Welt auf den Kopf. Wer ist der Mann, den sie liebt, wirklich?  Eine Geschichte über Lucy und Elsa, über Vertrauen und Täuschung, über Liebe und die Ehrlichkeit zu sich selbst.","description_en":"After relocating with her family to the countryside, a renowned pianist uncovers a life-shattering truth that forces her to confront the complexities of love, trust, and deception.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1473148m","id":3079125860,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jX0i2WufQ8mbPpktylUOGPEyRXb.jpg","imdb_id":"tt37020296","imdb_rating":5.5,"imdb_votes":85,"rt_critic":61,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/gentle_monster","seen_key":"tmdb:1473148","slug":"45730793","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586389/gentle-monster","time":"18:15","title":"Gentle Monster","title_de":"Gentle Monster","title_en":"Gentle Monster","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1473148,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":9,"tmdb_vote_count":1,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-27","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":1212823836,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45730834","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586369/vaterland","time":"19:00","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-27","description":"Als Seyo ihre neue Stelle als Staatsanwältin antritt, weiß sie bereits, dass rechte Gewalt zu ihrem Arbeitsalltag gehören wird. Doch als sie selbst Opfer eines Anschlags wird, muss sie feststellen, dass die Unabhängigkeit der Justiz sehr brüchig sein kann, wenn Rassismus längst im System verwurzelt ist. Tiefer und tiefer gräbt sie sich durch die Fehlbarkeiten ihrer eigenen Behörde und kämpft mit allen Mitteln für Gerechtigkeit – sowohl vor als auch außerhalb des Gerichts.  Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Berlinale: Mit STAATSSCHUTZ legt Faraz Shariat einen Film vor, der an Dringlichkeit und Wucht seinesgleichen sucht. Aufrüttelnd und wütend, aber nie ohne Hoffnung, untersucht STAATSSCHUTZ die Frage, wie sich ein korrumpiertes System auch von innen heraus verändern lässt. In der Hauptrolle beeindruckt Newcomerin Chen Emilie Yan als furchtlose Protagonistin an der Seite von Julia Jentsch, Alev Irmak, Arnd Klawitter und Sebastian Urzendowsky.","description_en":"After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1599784m","id":2851813416,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hhLFoA0FSnREDFKCuIHf3KlYZuZ.jpg","imdb_id":"tt39213126","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1599784","slug":"45730826","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586390/staatsschutz","time":"20:40","title":"Staatsschutz","title_de":"Staatsschutz","title_en":"Prosecution","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1599784,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-27","description":"Das Leben des queeren Fitness-Influencers Jim gerät aus den Fugen, als in Paris die Heterose grassiert – ein mysteriöses Virus, das schwule Männer hetero macht. Als der muskelbepackte Star der ikonischen „Gym Queens“ sich ebenfalls infiziert, wird er auf einen Schlag zum sozialen Außenseiter, dessen einziger verbliebener Follower ausgerechnet der frisch geoutete Twink Lucien ist. Gemeinsam begeben sich die beiden auf die Suche nach einem Heilmittel, um nicht nur Jim zu retten, sondern die gesamte Community vor dem Aussterben zu bewahren …","description_en":"When Heterosis - a mysterious virus that turns gay men straight sweeps through the Parisian gay scene, Jim, the six packed sovereign of the Gym Queens, goes from Pride royalty to social outcast. With only Lucien, a freshly-out twink with more heart than abs, still by his side, Jim must race to find a cure before the disease erases the community that once worshipped him.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1061798m","id":2060743158,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/e2MXZTOADpRvvqDTt59fw4mAjUM.jpg","imdb_id":"tt36955518","rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/jim_queen","seen_key":"tmdb:1061798","slug":"45730841","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586370/jim-queen","time":"20:50","title":"Jim Queen","title_de":"Jim Queen","title_en":"Jim Queen","tmdb_genre_ids":[16,35],"tmdb_id":1061798,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.888,"tmdb_vote_count":85,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-28","description":"Die Wodaabe sind ein jahrtausendealtes nomadisches Volk von Rinderhirten, die in der südlichen Zone der Sahara leben. Werner Herzog und sein Team dokumentieren einige Wochen im Leben der Wodaabe, zeichnen Gespräche auf und führen Interviews. Dabei stellt sich heraus, dass die Folgen des Klimawandels in Form von schweren Dürreperioden die Menschen stark betreffen und ihr Leben erschweren. Besonderer Schwerpunkt des Films ist jedoch ein jährliches Volksfest: Ein Fest der Liebe und Schönheit, wie es Herzog beschreibt. Bei diesem Fest richten sich die Männer mit Kleidung, Schmuck und Gesichtsbemalung her und treten in einem Schönheitswettbewerb gegeneinander an. Die Frauen wählen aus, mit welchem der Männer sie einige Tage und Nächte verbringen möchten.","description_en":"Herzog's documentary of the Wodaabe people of the Sahara/Sahel region. Particular attention is given to the tribe's spectacular courtship rituals and 'beauty pageants', where eligible young men strive to outshine each other and attract mates by means of lavish makeup, posturing and facial movements.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/988361m","id":1780317728,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/U7Ud3qCVFjPqFXTtpYxusSSCUa.jpg","imdb_id":"tt0098669","imdb_rating":7.2,"imdb_votes":867,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/wodaabe_die_hirten_der_sonne_nomaden_am_sudrand_der_sahara/","seen_key":"tmdb:36880","slug":"45730840","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586429/hirten","time":"12:40","title":"Hirten","title_de":"Wodaabe – Die Hirten der Sonne","title_en":"Wodaabe: Herdsmen of the Sun","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":36880,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.3,"tmdb_vote_count":21,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-28","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1572551m","id":333977804,"seen_key":"title:4076408840","slug":"45730835","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586415/albrecht-weinberg-es-ist-immer-in-meinem-kopf","time":"13:00","title":"Albrecht Weinberg - Es ist immer in meinem Kopf","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-28","description":"Eine Reise durch Italien: zu Fuß von der schweizerisch-italienischen Grenze bis hinunter nach Sizilien in sieben Monaten. Im Rucksack Kamera und Tonband","description_en":"Paul Gompitz, a young man from Rostock, dreams of retracing the poet Johann Gottlieb Seume's journey to Syracuse. But as a citizen of the GDR, his only option is to flee.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1410202m","id":1982476818,"imdb_id":"tt43598697","seen_key":"tmdb:1410202","slug":"45730798","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586428/spaziergang-nach-syrakus","time":"13:30","title":"Spaziergang nach Syrakus","title_de":"Spaziergang nach Syrakus","title_en":"Spaziergang nach Syrakus","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1410202,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-28","description_en":"With everything they've got, a couple throws themselves into a sailing race lasting several days and nights on a large lake.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/846580m","id":3545640535,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/pqSsqg1xaI81C0ujOrvhRJCCBuQ.jpg","imdb_id":"tt28696867","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/le_lac","seen_key":"tmdb:846580","slug":"45730870","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586416/le-lac","time":"15:00","title":"Le Lac","title_de":"Le Lac","title_en":"Le Lac","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":846580,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-28","description":"Nachdem ein Verrat sie um ihre Existenzgrundlage bringt, zieht ein Ehepaar aus dem ländlichen Kosovo in die Hauptstadt Pristina — und kämpft um das Einzige, was ihnen noch bleibt: ihre Würde.","description_en":"After losing their livelihood in a village, a Kosovar family is forced to move to the capital in pursuit of a place in a hypercapitalist society.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1553591m","id":2534808822,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yQNlA70oLRsYt8TGvLkjhCBx5Kj.jpg","imdb_id":"tt39140264","imdb_rating":7.4,"imdb_votes":54,"seen_key":"tmdb:1553591","slug":"45730854","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586427/von-scham-und-geld","time":"15:40","title":"Von Scham und Geld","title_de":"Von Scham und Geld","title_en":"Shame and Money","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1553591,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-28","description":"Die Konzertpianistin Lucy (Léa Seydoux) zieht mit ihrem Mann Philip (Laurence Rupp) und dem gemeinsamen Sohn aufs Land, wo sich der Filmemacher langsam von einem Burnout erholt. Eines Tages steht die Polizei für eine Hausdurchsuchung vor der Tür. Der Vorwurf, den Sonderermittlerin Elsa (Jella Haase) gegen Philip erhebt, wiegt schwer und stellt Lucys Welt auf den Kopf. Wer ist der Mann, den sie liebt, wirklich?  Eine Geschichte über Lucy und Elsa, über Vertrauen und Täuschung, über Liebe und die Ehrlichkeit zu sich selbst.","description_en":"After relocating with her family to the countryside, a renowned pianist uncovers a life-shattering truth that forces her to confront the complexities of love, trust, and deception.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1473148m","id":3971485284,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jX0i2WufQ8mbPpktylUOGPEyRXb.jpg","imdb_id":"tt37020296","imdb_rating":5.5,"imdb_votes":85,"rt_critic":61,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/gentle_monster","seen_key":"tmdb:1473148","slug":"45730816","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586417/gentle-monster","time":"16:50","title":"Gentle Monster","title_de":"Gentle Monster","title_en":"Gentle Monster","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1473148,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":9,"tmdb_vote_count":1,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-28","description":"Als Seyo ihre neue Stelle als Staatsanwältin antritt, weiß sie bereits, dass rechte Gewalt zu ihrem Arbeitsalltag gehören wird. Doch als sie selbst Opfer eines Anschlags wird, muss sie feststellen, dass die Unabhängigkeit der Justiz sehr brüchig sein kann, wenn Rassismus längst im System verwurzelt ist. Tiefer und tiefer gräbt sie sich durch die Fehlbarkeiten ihrer eigenen Behörde und kämpft mit allen Mitteln für Gerechtigkeit – sowohl vor als auch außerhalb des Gerichts.  Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Berlinale: Mit STAATSSCHUTZ legt Faraz Shariat einen Film vor, der an Dringlichkeit und Wucht seinesgleichen sucht. Aufrüttelnd und wütend, aber nie ohne Hoffnung, untersucht STAATSSCHUTZ die Frage, wie sich ein korrumpiertes System auch von innen heraus verändern lässt. In der Hauptrolle beeindruckt Newcomerin Chen Emilie Yan als furchtlose Protagonistin an der Seite von Julia Jentsch, Alev Irmak, Arnd Klawitter und Sebastian Urzendowsky.","description_en":"After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1599784m","id":1304210028,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hhLFoA0FSnREDFKCuIHf3KlYZuZ.jpg","imdb_id":"tt39213126","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1599784","slug":"45730804","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586412/staatsschutz","time":"17:00","title":"Staatsschutz","title_de":"Staatsschutz","title_en":"Prosecution","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1599784,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-28","description_en":"The story of a woman living in the border region between Bulgaria, Greece and Turkey, who agrees to partake in a special deal in order to help a friend. However, this will lead her into a dangerous situation, and she will have to confront her desires","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1013822m","id":674225824,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kMbqAzTpK9nhII9nbDyl2WzRzg8.jpg","imdb_id":"tt21188986","imdb_rating":5.4,"imdb_votes":22,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_dreamed_adventure","seen_key":"tmdb:1013822","slug":"45730833","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586796/das-getraeumte-abenteuer","time":"19:10","title":"Das geträumte Abenteuer","title_de":"Das geträumte Abenteuer","title_en":"The Dreamed Adventure","tmdb_genre_ids":[18,10749,9648],"tmdb_id":1013822,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.9,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-28","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":367316704,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45730818","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586413/vaterland","time":"19:20","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-28","description":"Das Leben des queeren Fitness-Influencers Jim gerät aus den Fugen, als in Paris die Heterose grassiert – ein mysteriöses Virus, das schwule Männer hetero macht. Als der muskelbepackte Star der ikonischen „Gym Queens“ sich ebenfalls infiziert, wird er auf einen Schlag zum sozialen Außenseiter, dessen einziger verbliebener Follower ausgerechnet der frisch geoutete Twink Lucien ist. Gemeinsam begeben sich die beiden auf die Suche nach einem Heilmittel, um nicht nur Jim zu retten, sondern die gesamte Community vor dem Aussterben zu bewahren …","description_en":"When Heterosis - a mysterious virus that turns gay men straight sweeps through the Parisian gay scene, Jim, the six packed sovereign of the Gym Queens, goes from Pride royalty to social outcast. With only Lucien, a freshly-out twink with more heart than abs, still by his side, Jim must race to find a cure before the disease erases the community that once worshipped him.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1061798m","id":1904319320,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/e2MXZTOADpRvvqDTt59fw4mAjUM.jpg","imdb_id":"tt36955518","rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/jim_queen","seen_key":"tmdb:1061798","slug":"45730817","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586783/jim-queen","time":"21:10","title":"Jim Queen","title_de":"Jim Queen","title_en":"Jim Queen","tmdb_genre_ids":[16,35],"tmdb_id":1061798,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.888,"tmdb_vote_count":85,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-28","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1514570176,"seen_key":"title:204086172","slug":"45730814","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586419/terminator-2-tag-der-abrechnung-wa-2026","time":"22:20","title":"Terminator 2: Tag der Abrechnung (35th Anniversary","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-29","description":"Jetzt wird's verhext - und ziemlich turbulent! Bei den Neustädter Schülerinnen und Schülern steht das große Praktikum an. Doch ausgerechnet Bibi Blocksberg hat die Anmeldung mal wieder verpennt. Während Marita bei der Polizei ermitteln darf und Florian mit Kultreporterin Karla Kolumna auf der Jagd nach der nächsten großen Story ist, bleibt für Bibi nur noch ein Platz im Museum übrig - für sie der wohl laaaaangweiligste Ort der Welt.","description_en":"Things are about to get bewitched—and pretty chaotic! The students at Neustadt High are about to start their big internship. But of all people, Bibi Blocksberg has once again missed the registration deadline. While Marita gets to investigate a case with the police and Florian is on the hunt for the next big story with cult reporter Karla Kolumna, the only spot left for Bibi is at the museum—which, for her, is probably the most booooring place in the world.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1492574m","id":1259830064,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hiHYrJ9JhCANSnS3BfAOXb71Gmw.jpg","imdb_id":"tt42205677","seen_key":"tmdb:1492574","slug":"45730866","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586451/bibi-blocksberg-2-die-verhexte-zeitreise","time":"11:45","title":"Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise","title_de":"Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise","title_en":"Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise","tmdb_genre_ids":[10751,14,12],"tmdb_id":1492574,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-29","description":"Nachdem ein Verrat sie um ihre Existenzgrundlage bringt, zieht ein Ehepaar aus dem ländlichen Kosovo in die Hauptstadt Pristina — und kämpft um das Einzige, was ihnen noch bleibt: ihre Würde.","description_en":"After losing their livelihood in a village, a Kosovar family is forced to move to the capital in pursuit of a place in a hypercapitalist society.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1553591m","id":1849687272,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yQNlA70oLRsYt8TGvLkjhCBx5Kj.jpg","imdb_id":"tt39140264","imdb_rating":7.4,"imdb_votes":54,"seen_key":"tmdb:1553591","slug":"45730822","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586452/von-scham-und-geld","time":"13:40","title":"Von Scham und Geld","title_de":"Von Scham und Geld","title_en":"Shame and Money","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1553591,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-29","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1602965119,"seen_key":"title:2888493412","slug":"45730848","subtitle":"OV","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586816/cinema-futura","time":"14:00","title":"Cinema Futura","version":"OV","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-29","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":212659880,"seen_key":"title:2888493412","slug":"45730825","subtitle":"OV","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586821/cinema-futura","time":"15:00","title":"Cinema Futura","version":"OV","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-29","description":"Die Grundschullehrerin Maria (Saoirse Ronan) versucht mit allen Mitteln, ihre Klasse von Zehnjährigen zu begeistern und zu fördern. Doch es gibt einen einzelnen, besonders chaotischen und unberechenbaren Schüler, der den Unterricht immer wieder aus dem Gleichgewicht bringt. Da ihre berufliche Zukunft zunehmend auf dem Spiel steht und das Verhalten des Kindes immer schlimmer wird, trifft Maria mehrere desaströse Fehlentscheidungen. Dadurch kommt es letztendlich dazu dazu, dass sie den Störenfried aus Versehen zu sich mit nach Hause nimmt und dort im Keller einsperrt. Maria versucht zwar, die Situation wieder zu reparieren, doch als die Klasse plötzlich gedeiht und sowohl ihre Kolleg*innen als auch Eltern von den positiven Veränderungen angetan sind, gibt es scheinbar keinen einfachen Ausweg aus ihrer Zwickmühle.","description_en":"A struggling primary school teacher begins to make some questionable decisions after one of her students is injured.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1198654m","id":695993752,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/sDgb5jVuZ6ZOh4YjtSMMnbovkCi.jpg","imdb_id":"tt29714073","rt_critic":83,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/bad_apples_2025","seen_key":"tmdb:1198654","slug":"45730794","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586453/bad-apples","time":"16:15","title":"Bad Apples","title_de":"Bad Apples","title_en":"Bad Apples","tmdb_genre_ids":[35,53],"tmdb_id":1198654,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.2,"tmdb_vote_count":2,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-29","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1180814968,"seen_key":"title:2031212160","slug":"45730824","subtitle":"OV","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586810/cinema-futura-gamerausch","time":"16:30","title":"Cinema Futura: Gamerausch","version":"OV","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-29","description":"Die Konzertpianistin Lucy (Léa Seydoux) zieht mit ihrem Mann Philip (Laurence Rupp) und dem gemeinsamen Sohn aufs Land, wo sich der Filmemacher langsam von einem Burnout erholt. Eines Tages steht die Polizei für eine Hausdurchsuchung vor der Tür. Der Vorwurf, den Sonderermittlerin Elsa (Jella Haase) gegen Philip erhebt, wiegt schwer und stellt Lucys Welt auf den Kopf. Wer ist der Mann, den sie liebt, wirklich?  Eine Geschichte über Lucy und Elsa, über Vertrauen und Täuschung, über Liebe und die Ehrlichkeit zu sich selbst.","description_en":"After relocating with her family to the countryside, a renowned pianist uncovers a life-shattering truth that forces her to confront the complexities of love, trust, and deception.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1473148m","id":2122223176,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jX0i2WufQ8mbPpktylUOGPEyRXb.jpg","imdb_id":"tt37020296","imdb_rating":5.5,"imdb_votes":85,"rt_critic":61,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/gentle_monster","seen_key":"tmdb:1473148","slug":"45730797","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586446/gentle-monster","time":"17:00","title":"Gentle Monster","title_de":"Gentle Monster","title_en":"Gentle Monster","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1473148,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":9,"tmdb_vote_count":1,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-29","description_en":"The story of a woman living in the border region between Bulgaria, Greece and Turkey, who agrees to partake in a special deal in order to help a friend. However, this will lead her into a dangerous situation, and she will have to confront her desires","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1013822m","id":3281251966,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kMbqAzTpK9nhII9nbDyl2WzRzg8.jpg","imdb_id":"tt21188986","imdb_rating":5.4,"imdb_votes":22,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_dreamed_adventure","seen_key":"tmdb:1013822","slug":"45730851","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586447/das-getraeumte-abenteuer","time":"19:25","title":"Das geträumte Abenteuer","title_de":"Das geträumte Abenteuer","title_en":"The Dreamed Adventure","tmdb_genre_ids":[18,10749,9648],"tmdb_id":1013822,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.9,"tmdb_vote_count":9,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-29","description":"Das Leben des queeren Fitness-Influencers Jim gerät aus den Fugen, als in Paris die Heterose grassiert – ein mysteriöses Virus, das schwule Männer hetero macht. Als der muskelbepackte Star der ikonischen „Gym Queens“ sich ebenfalls infiziert, wird er auf einen Schlag zum sozialen Außenseiter, dessen einziger verbliebener Follower ausgerechnet der frisch geoutete Twink Lucien ist. Gemeinsam begeben sich die beiden auf die Suche nach einem Heilmittel, um nicht nur Jim zu retten, sondern die gesamte Community vor dem Aussterben zu bewahren …","description_en":"When Heterosis - a mysterious virus that turns gay men straight sweeps through the Parisian gay scene, Jim, the six packed sovereign of the Gym Queens, goes from Pride royalty to social outcast. With only Lucien, a freshly-out twink with more heart than abs, still by his side, Jim must race to find a cure before the disease erases the community that once worshipped him.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1061798m","id":3561362564,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/e2MXZTOADpRvvqDTt59fw4mAjUM.jpg","imdb_id":"tt36955518","rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/jim_queen","seen_key":"tmdb:1061798","slug":"45730805","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586440/jim-queen","time":"20:35","title":"Jim Queen","title_de":"Jim Queen","title_en":"Jim Queen","tmdb_genre_ids":[16,35],"tmdb_id":1061798,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.888,"tmdb_vote_count":85,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-29","description_en":"Cheng Jialang and Wei Yifu are the contemporary poker twin stars, and they are about to have their first face-to-face confrontation. However, at this moment, Cheng Jialang accidentally transferred his poker talent to a small-time crook named Huang Xiaoqi, who had no previous experience. The two of them went through a wonderful journey and decided to join forces to challenge Wei Yifu.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1352751324,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/3XARNEq4obOjM7Xy6CpAcoyCiEC.jpg","seen_key":"tmdb:1220030","slug":"45730852","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586775/sneak-preview","time":"22:30","title":"Sneak Preview","title_de":"All In Sneak Preview","title_en":"All In Sneak Preview","tmdb_id":1220030,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-29","description":"Charlotte, Helena und Oskar hatten seit der Auflösung ihrer experimentellen Filmemachergruppe keinen wirklichen Kontakt mehr. Ein gemeinsamer Urlaub soll das bitter entfremdete Trio wieder vereinen, doch bald flammen Neid und Eifersucht erneut auf. Richtig kompliziert wird es, als Rudolph der Gruppe beitritt und sie beschließen, einen Film über eine Serienmörderin zu drehen.","description_en":"Charlotte, Helena, and Oskar haven't really been in touch since their experimental filmmaking group disbanded. A shared vacation aims to reunite the bitterly estranged trio, but envy and jealousy soon flare up again. Things get really complicated when Rudolph joins the group and they decide to make a film about a female serial killer.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1700885m","id":4187912048,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/A6LMFqK16ny1apd739Ij9Bq3zii.jpg","imdb_id":"tt43549595","seen_key":"tmdb:1700885","slug":"45730849","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586448/fuer-immer-16","time":"22:40","title":"Für immer 16","title_de":"Für immer 16","title_en":"Forever 16","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1700885,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":1,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-30","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1445546336,"seen_key":"title:2888493412","slug":"45730857","subtitle":"OV","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586805/cinema-futura","time":"09:30","title":"Cinema Futura","version":"OV","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-30","description":"Als die kleine Chihiro mit ihren Eltern während eines Ausflugs einen dunklen Tunnel durchquert, ahnt sie noch nicht, was sie auf der anderen Seite erwarten wird. Denn dort liegt eine für Menschen normalerweise unsichtbare Stadt der Geister. Zu allem Übel muss Chihiro dann auch noch feststellen, dass sich ihre Eltern in Schweine verwandelt haben und sie selbst plötzlich unsichtbar zu werden scheint...","description_en":"A young girl, Chihiro, becomes trapped in a strange new world of spirits. When her parents undergo a mysterious transformation, she must call upon the courage she never knew she had to free her family.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/129m","id":748343592,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/wWNLsGvKqhi6cNWul0uvhqbQ4kl.jpg","imdb_id":"tt0245429","imdb_rating":8.6,"imdb_votes":964088,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/spirited_away/","seen_key":"tmdb:129","slug":"45730801","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586470/chihiros-reise-ins-zauberland","time":"10:00","title":"Chihiros Reise ins Zauberland","title_de":"Chihiros Reise ins Zauberland","title_en":"Spirited Away","tmdb_genre_ids":[16,10751,14],"tmdb_id":129,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.535,"tmdb_vote_count":18411,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-30","description":"Eine Familie tut sich schwer über Gefühle, Liebe oder Intimität zu sprechen. Der Familienbetrieb verlangt ihre volle Aufmerksamkeit: Bagger vermieten, verkaufen, reparieren. Alle müssen mitanpacken. Als die Tochter tödlich verunfallt, hört die Familie auf zu funktionieren.","description_en":"A family finds it difficult to talk about feelings, love or intimacy. Hiring, selling and repairing excavators requires the attention of the family. Everyone has to pitch in. When the daughter has a fatal accident, the family idyll falls apart.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1336472m","id":487620614,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/j5ZPlTDAqcDENnoKlOdUKvkgOQg.jpg","imdb_id":"tt33322041","imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/bagger_drama","seen_key":"tmdb:1336472","slug":"45730810","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586475/bagger-drama","time":"13:30","title":"Bagger Drama","title_de":"Bagger Drama","title_en":"Bagger Drama","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1336472,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-30","description_en":"The story of a woman living in the border region between Bulgaria, Greece and Turkey, who agrees to partake in a special deal in order to help a friend. However, this will lead her into a dangerous situation, and she will have to confront her desires","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1013822m","id":458804468,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kMbqAzTpK9nhII9nbDyl2WzRzg8.jpg","imdb_id":"tt21188986","imdb_rating":5.4,"imdb_votes":22,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_dreamed_adventure","seen_key":"tmdb:1013822","slug":"45730819","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586800/das-getraeumte-abenteuer","time":"13:45","title":"Das geträumte Abenteuer","title_de":"Das geträumte Abenteuer","title_en":"The Dreamed Adventure","tmdb_genre_ids":[18,10749,9648],"tmdb_id":1013822,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.9,"tmdb_vote_count":9,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-30","description":"Jetzt wird's verhext - und ziemlich turbulent! Bei den Neustädter Schülerinnen und Schülern steht das große Praktikum an. Doch ausgerechnet Bibi Blocksberg hat die Anmeldung mal wieder verpennt. Während Marita bei der Polizei ermitteln darf und Florian mit Kultreporterin Karla Kolumna auf der Jagd nach der nächsten großen Story ist, bleibt für Bibi nur noch ein Platz im Museum übrig - für sie der wohl laaaaangweiligste Ort der Welt.","description_en":"Things are about to get bewitched—and pretty chaotic! The students at Neustadt High are about to start their big internship. But of all people, Bibi Blocksberg has once again missed the registration deadline. While Marita gets to investigate a case with the police and Florian is on the hunt for the next big story with cult reporter Karla Kolumna, the only spot left for Bibi is at the museum—which, for her, is probably the most booooring place in the world.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1492574m","id":1890215544,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hiHYrJ9JhCANSnS3BfAOXb71Gmw.jpg","imdb_id":"tt42205677","seen_key":"tmdb:1492574","slug":"45730850","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586482/bibi-blocksberg-2-die-verhexte-zeitreise","time":"15:15","title":"Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise","title_de":"Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise","title_en":"Bibi Blocksberg - Die total verhexte Zeitreise","tmdb_genre_ids":[10751,14,12],"tmdb_id":1492574,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-30","description":"Nachdem ein Verrat sie um ihre Existenzgrundlage bringt, zieht ein Ehepaar aus dem ländlichen Kosovo in die Hauptstadt Pristina — und kämpft um das Einzige, was ihnen noch bleibt: ihre Würde.","description_en":"After losing their livelihood in a village, a Kosovar family is forced to move to the capital in pursuit of a place in a hypercapitalist society.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1553591m","id":881567586,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yQNlA70oLRsYt8TGvLkjhCBx5Kj.jpg","imdb_id":"tt39140264","imdb_rating":7.4,"imdb_votes":54,"seen_key":"tmdb:1553591","slug":"45730836","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586479/von-scham-und-geld","time":"15:30","title":"Von Scham und Geld","title_de":"Von Scham und Geld","title_en":"Shame and Money","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1553591,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-30","description":"Als Seyo ihre neue Stelle als Staatsanwältin antritt, weiß sie bereits, dass rechte Gewalt zu ihrem Arbeitsalltag gehören wird. Doch als sie selbst Opfer eines Anschlags wird, muss sie feststellen, dass die Unabhängigkeit der Justiz sehr brüchig sein kann, wenn Rassismus längst im System verwurzelt ist. Tiefer und tiefer gräbt sie sich durch die Fehlbarkeiten ihrer eigenen Behörde und kämpft mit allen Mitteln für Gerechtigkeit – sowohl vor als auch außerhalb des Gerichts.  Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Berlinale: Mit STAATSSCHUTZ legt Faraz Shariat einen Film vor, der an Dringlichkeit und Wucht seinesgleichen sucht. Aufrüttelnd und wütend, aber nie ohne Hoffnung, untersucht STAATSSCHUTZ die Frage, wie sich ein korrumpiertes System auch von innen heraus verändern lässt. In der Hauptrolle beeindruckt Newcomerin Chen Emilie Yan als furchtlose Protagonistin an der Seite von Julia Jentsch, Alev Irmak, Arnd Klawitter und Sebastian Urzendowsky.","description_en":"After surviving a racist attack, state prosecutor Seyo Kim takes her own case to court – confronting both the perpetrators and a justice system that turns a blind eye to right-wing extremism.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1599784m","id":4136393696,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hhLFoA0FSnREDFKCuIHf3KlYZuZ.jpg","imdb_id":"tt39213126","imdb_votes":35,"seen_key":"tmdb:1599784","slug":"45730827","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586490/staatsschutz","time":"17:00","title":"Staatsschutz","title_de":"Staatsschutz","title_en":"Prosecution","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1599784,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-30","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":3310769072,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45730802","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586483/vaterland","time":"17:10","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-30","description":"Berlin 1964. Nazi-Deutschland hat den Krieg gewonnen und beherrscht ganz Europa. Hitler erwartet den ersten Besuch des US-Präsidenten Kennedy. Die Beendigung des Kalten Krieges mit den USA ist das Ziel der neuen Außenpolitik. Vor diesem Horrorszenario wird Kommissar März mit einem brisanten Mordfall betraut. Auch die amerikanische Journalistin Charlie Maguire interessiert sich für den Fall. Bei ihren Recherchen merken sie bald, dass sie einem schrecklichen Geheimnis auf der Spur sind, das die Weltsicht der beiden ins Wanken bringt.","description_en":"Fictional account of what might have happened if Hitler had won the war. It is now the 1960s and Germany's war crimes have so far been kept a secret. Hitler wants to talk peace with the US president. An American journalist and a German homicide cop stumble into a plot to destroy all evidence of the genocide.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1437696m","id":2498061104,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/odmA4ZCSHc9Ou9fV9Rl5WPh71fa.jpg","imdb_id":"tt0109779","imdb_rating":6.4,"imdb_votes":6547,"rt_critic":50,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/fatherland/","seen_key":"tmdb:11248","slug":"45730812","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586484/vaterland","time":"19:00","title":"Vaterland","title_de":"Vaterland","title_en":"Fatherland","tmdb_genre_ids":[18,53,28,10770],"tmdb_id":11248,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.239,"tmdb_vote_count":140,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-30","description":"Die Konzertpianistin Lucy (Léa Seydoux) zieht mit ihrem Mann Philip (Laurence Rupp) und dem gemeinsamen Sohn aufs Land, wo sich der Filmemacher langsam von einem Burnout erholt. Eines Tages steht die Polizei für eine Hausdurchsuchung vor der Tür. Der Vorwurf, den Sonderermittlerin Elsa (Jella Haase) gegen Philip erhebt, wiegt schwer und stellt Lucys Welt auf den Kopf. Wer ist der Mann, den sie liebt, wirklich?  Eine Geschichte über Lucy und Elsa, über Vertrauen und Täuschung, über Liebe und die Ehrlichkeit zu sich selbst.","description_en":"After relocating with her family to the countryside, a renowned pianist uncovers a life-shattering truth that forces her to confront the complexities of love, trust, and deception.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1473148m","id":1835734048,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/jX0i2WufQ8mbPpktylUOGPEyRXb.jpg","imdb_id":"tt37020296","imdb_rating":5.5,"imdb_votes":85,"rt_critic":61,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/gentle_monster","seen_key":"tmdb:1473148","slug":"45730820","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586491/gentle-monster","time":"19:20","title":"Gentle Monster","title_de":"Gentle Monster","title_en":"Gentle Monster","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1473148,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":9,"tmdb_vote_count":1,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-30","description":"Das Leben des queeren Fitness-Influencers Jim gerät aus den Fugen, als in Paris die Heterose grassiert – ein mysteriöses Virus, das schwule Männer hetero macht. Als der muskelbepackte Star der ikonischen „Gym Queens“ sich ebenfalls infiziert, wird er auf einen Schlag zum sozialen Außenseiter, dessen einziger verbliebener Follower ausgerechnet der frisch geoutete Twink Lucien ist. Gemeinsam begeben sich die beiden auf die Suche nach einem Heilmittel, um nicht nur Jim zu retten, sondern die gesamte Community vor dem Aussterben zu bewahren …","description_en":"When Heterosis - a mysterious virus that turns gay men straight sweeps through the Parisian gay scene, Jim, the six packed sovereign of the Gym Queens, goes from Pride royalty to social outcast. With only Lucien, a freshly-out twink with more heart than abs, still by his side, Jim must race to find a cure before the disease erases the community that once worshipped him.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1061798m","id":2753755268,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/e2MXZTOADpRvvqDTt59fw4mAjUM.jpg","imdb_id":"tt36955518","rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/jim_queen","seen_key":"tmdb:1061798","slug":"45730846","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586485/jim-queen","time":"21:00","title":"Jim Queen","title_de":"Jim Queen","title_en":"Jim Queen","tmdb_genre_ids":[16,35],"tmdb_id":1061798,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.888,"tmdb_vote_count":85,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-09-30","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/11782m","id":1379393104,"seen_key":"title:2325108891","slug":"45730813","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586492/hard-boiled-wa-2026","time":"21:45","title":"HARD BOILED -chin./engl. OmU","version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-01","description":"Digger Rockwell, der mächtigste Mann der Welt, begibt sich auf eine verzweifelte Mission, um zu beweisen, dass er der Retter der Menschheit ist, bevor die Katastrophe, die er selbst ausgelöst hat, alles vernichtet.","description_en":"The most powerful man in the world embarks on a frantic mission to prove he is humanity's savior before the disaster he's unleashed destroys everything.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1248832m","id":2020465104,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/d8kX0IXh42znJiBGMRb32O9Iq5w.jpg","imdb_id":"tt31450459","rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/digger_2026","seen_key":"tmdb:1248832","slug":"45542805","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585282/digger","time":"19:45","title":"Digger","title_de":"Digger","title_en":"Digger","tmdb_genre_ids":[35],"tmdb_id":1248832,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-04","description":"Als auf den Tag genau 23 Jahre nach dem Mord an der kleinen Pia ein weiteres Mädchen am selben Tatort erschlagen wird, lähmt Entsetzen die sommerlich heiße Kleinstadtidylle. Pias trauernde Mutter Elena Lange erinnert sich an die damalige grausige Tat ebenso wie Ex-Kommissar Krischan Mittich, der die Ermittlungen leitete und den Fall nie aufklären konnte. Er bittet seinen jungen Kollegen David Jahn um Hilfe, weil der offiziell zuständige Ermittler Matthias Grimmer sich weigert, die Parallelen der Fälle zur Kenntnis zu nehmen. Am heftigsten erschüttert ist jedoch Timo Friedrich, der den Mord an Pia zusammen mit Peer Sommer begangen und dann erfolgreich verdrängt hat. Bis heute.","description_en":"13-year-old Sinikka vanishes on a hot summer night. Her bicycle is found in the exact place where a girl was killed 23 years ago. The dramatic present forces those involved in the original case to face their past.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/11506m","id":2103563456,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/6G7HtcxE2GHzBnwzdnYkAaPjHpU.jpg","imdb_id":"tt1361835","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":9059,"rt_critic":87,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_silence_2013/","seen_key":"tmdb:60534","slug":"45631805","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585960/das-schweigen","time":"11:00","title":"Das Schweigen","title_de":"Das letzte Schweigen","title_en":"The Silence","tmdb_genre_ids":[80,53,18],"tmdb_id":60534,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.57,"tmdb_vote_count":157,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-04","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1760552m","id":4217071536,"seen_key":"title:1714616016","slug":"45309920","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/583811/sternbruecke-forever","time":"17:15","title":"Sternbrücke Forever","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-05","description":"Der Film erzählt vom Alltag eines Ehepaars am Wendepunkt: Lore will sich scheiden lassen – nach fast 40 Jahren Ehe","description_en":"The everyday life of a married couple at a turning point: Lore wants a divorce—after almost 40 years of marriage.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477576m","id":4101765650,"imdb_id":"tt44112686","seen_key":"tmdb:1477576","slug":"45309921","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/583806/alte-liebe","time":"20:00","title":"Alte Liebe","title_de":"Alte Liebe","title_en":"Alte Liebe","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477576,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-06","description":"Als auf den Tag genau 23 Jahre nach dem Mord an der kleinen Pia ein weiteres Mädchen am selben Tatort erschlagen wird, lähmt Entsetzen die sommerlich heiße Kleinstadtidylle. Pias trauernde Mutter Elena Lange erinnert sich an die damalige grausige Tat ebenso wie Ex-Kommissar Krischan Mittich, der die Ermittlungen leitete und den Fall nie aufklären konnte. Er bittet seinen jungen Kollegen David Jahn um Hilfe, weil der offiziell zuständige Ermittler Matthias Grimmer sich weigert, die Parallelen der Fälle zur Kenntnis zu nehmen. Am heftigsten erschüttert ist jedoch Timo Friedrich, der den Mord an Pia zusammen mit Peer Sommer begangen und dann erfolgreich verdrängt hat. Bis heute.","description_en":"13-year-old Sinikka vanishes on a hot summer night. Her bicycle is found in the exact place where a girl was killed 23 years ago. The dramatic present forces those involved in the original case to face their past.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/11506m","id":1599117686,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/6G7HtcxE2GHzBnwzdnYkAaPjHpU.jpg","imdb_id":"tt1361835","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":9059,"rt_critic":87,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_silence_2013/","seen_key":"tmdb:60534","slug":"45631803","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585966/das-schweigen","time":"17:15","title":"Das Schweigen","title_de":"Das letzte Schweigen","title_en":"The Silence","tmdb_genre_ids":[80,53,18],"tmdb_id":60534,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.57,"tmdb_vote_count":157,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-06","description":"Tokio 1988: Kikunosuke Onoue, der Adoptivsohn eines berühmten Schauspielers, entdeckt, dass nur deshalb für seine Leistung gelobt wird, weil er einen berühmten Vater hat. Hinter seinem Rücken lästern seine Kollegen jedoch über ihn. Die einzige Person, die ehrlich zu ihm ist, ist Otoku. Sie ist die Amme des leiblichen Kindes seines Vaters. Doch dann wird Otoku von der Familie entlassen und Kikunosuke darf sie nicht mehr sehen.","description_en":"In late 19th-century Tokyo, Kikunosuke Onoue, the adopted son of a legendary actor, himself an actor specializing in female roles, discovers that the praise he receives is only due to his status as his father's heir. Devastated, he turns to Otoku, a servant of his family, for comfort, and they fall in love. Kikunosuke becomes determined to leave home and develop as an actor on his own merits, and Otoku faithfully joins him.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":3682330370,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kj5DCByvFjzNHrYldpVXjvIg0Sb.jpg","imdb_id":"tt0032156","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":4538,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/zangiku_monogatari/","seen_key":"tmdb:46069","slug":"45642283","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586035/the-story-of-the-last-chrysanthemum","time":"19:15","title":"The Story of the Last Chrysanthemum","title_de":"Erzählung von den späten Chrysanthemen","title_en":"The Story of the Last Chrysanthemum","tmdb_genre_ids":[10749,18],"tmdb_id":46069,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.8,"tmdb_vote_count":133,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-06","description_en":"Highly topical, serious and humorous, this film observes people who are passionately devoted to bird watching. Through their eyes and ears, we discover the world of the birds that becomes a metaphor for the state of the world.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1576271m","id":1147989128,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/xlvLcaErRasOUlwUu0IBB1O9jYb.jpg","seen_key":"tmdb:1576271","slug":"45309919","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/583819/watching-people-watching-birds","time":"19:30","title":"Watching People Watching Birds","title_de":"Watching People Watching Birds","title_en":"Watching People Watching Birds","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1576271,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-07","description_en":"A selfish Influencer and her clumsy Fan Girl/Assistant start an odd relationship that becomes more grotesque day by day.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1667919m","id":3278354432,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/2FfYzCHmbrHdSz87RKYAKSs7MaA.jpg","imdb_id":"tt42060383","seen_key":"tmdb:1667919","slug":"45631809","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585976/influenca-controlling-crowds","time":"18:00","title":"Influenca: Controlling Crowds","title_de":"Influenca: Controlling Crowds","title_en":"Influenca: Controlling Crowds","tmdb_genre_ids":[18,9648,53],"tmdb_id":1667919,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-07","description":"Die US-amerikanische Polizistin Kathryn Bolkovac kommt im Rahmen der UN-Friedensmission in das vom Krieg zerstörte Sarajevo. Dort soll sie die örtliche Polizei bei deren Arbeit unterstützen. Als sie bei nächtlichen Razzien auf illegal geführte Nachtclubs stößt und die festgenommenen Mädchen auf rätselhafte Weise verschwinden, macht sich Kathryn auf die Suche nach ihnen. Kathryns Ermittlungen deuten auf einen internationalen Verbrecherring hin und führen bis in die obersten Reihen der UN. Schon bald wird Kathryn bei ihren Ermittlungen behindert und gerät selbst in Lebensgefahr.","description_en":"Nebraska cop Kathryn Bolkovac discovers a deadly sex trafficking ring while serving as a U.N. peacekeeper in post-war Bosnia. Risking her own life to save the lives of others, she uncovers an international conspiracy that is determined to stop her, no matter the cost.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1675931m","id":2619371312,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/gLy9P7lrwDSCAAqul0CJEkohSGn.jpg","imdb_id":"tt0896872","imdb_rating":7.1,"imdb_votes":36801,"rt_critic":75,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/the_whistleblower/","seen_key":"tmdb:65760","slug":"45631807","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585977/whistleblower","time":"20:00","title":"Whistleblower","title_de":"Whistleblower - In gefährlicher Mission","title_en":"The Whistleblower","tmdb_genre_ids":[18,53,80],"tmdb_id":65760,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.7,"tmdb_vote_count":632,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-08","description":"Ramis 13-jährige Tochter wird in Jerusalem von einem Selbstmordattentäter getötet. Als der trauernde Vater auf den Palästinenser Bassam trifft, beginnt eine unwahrscheinliche Freundschaft zwischen den beiden Vätern. Noch wissen sie nicht, welch tragischer Schicksalsschlag die beiden noch näherbringt.","description_en":"Rami's 13-year-old daughter is killed in Jerusalem by a suicide bomber. When the grieving father meets Palestinian Bassam, an unlikely friendship develops between the two fathers. They do not yet know what tragic twist of fate will bring them even closer together.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1520685m","id":1397639020,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/hPoPWuxirIexNjbSWbGpXAoWT9D.jpg","imdb_id":"tt37720830","seen_key":"tmdb:1520685","slug":"45631801","subtitle":"OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585983/until-we-talk","time":"18:00","title":"Until We Talk","title_de":"Until We Talk","title_en":"Until We Talk","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1520685,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-08","description":"Der Film schildert die Freundschaft zwischen einem irischen Journalisten in Kenia und einer ruandischen Frau, die sich in den 1990er Jahren im Kampf gegen die AIDS-Krise zusammentun.","description_en":"The film depicts a friendship between an Irish journalist in Kenya and a Rwandan woman, who pair up to combat the AIDS crisis in the 1990s.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1185539m","id":2028898968,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/4ZDK7mWwP2807KCjmZehO2tcvu1.jpg","imdb_id":"tt10499972","seen_key":"tmdb:1185539","slug":"45631806","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/585987/call-me-queen","time":"19:00","title":"Call Me Queen","title_de":"Call Me Queen","title_en":"Call Me Queen","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1185539,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-10","description":"Der lange Februar begleitet Überlebende der russischen Besatzung von Butscha ein Jahr nach der Befreiung der Region. Persönliche Zeugnisse und private Videoaufnahmen erzählen von den ersten Wochen der russischen Vollinvasion, dem Alltag unter Besatzung und den bleibenden Folgen von Gewalt und Verlust. Der Film zeichnet das Porträt einer Gemeinschaft, deren Leben sich im Februar 2022 für immer verändert hat.","description_en":"The Long February tells the story of the Russian occupation of the Bucha region through the eyes of those who survived it. Combining testimonies of civilians, police officers and artists with private footage shared by the participants themselves and archival material, the film explores not only the occupation itself but also its lasting human consequences. Rather than ending with Bucha's liberation, The Long February examines memory, trauma and resilience, revealing how the war continues to shape the lives of Bucha's residents.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1402118908,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/rG0J5JV3mZXLBDZc2KaKHJpoJwP.jpg","seen_key":"tmdb:1653920","slug":"45640108","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586020/der-lange-februar-was-in-butscha-geschah","time":"13:00","title":"Der lange Februar - Was in Butscha geschah","title_de":"Der lange Februar - Das Klagelied von Butscha","title_en":"The long february - What happened in Bucha?","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1653920,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-11","description_en":"After decades abroad, Iona returns to her childhood home on Fiji, sensing that there she might find the answers to many questions she has about civilisation and its discontent.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1600610m","id":3412782804,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/2J4ctBGwtRfwHXTtjS3BZhHvwaZ.jpg","imdb_id":"tt39910203","seen_key":"tmdb:1600610","slug":"45631802","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586000/heart-of-light-eleven-songs-for-fiji","time":"11:00","title":"Heart of Light: Eleven Songs for Fiji","title_de":"Heart of Light: Eleven Songs for Fiji","title_en":"Heart of Light: Eleven Songs for Fiji","tmdb_genre_ids":[99,18],"tmdb_id":1600610,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-11","description":"Tokio 1988: Kikunosuke Onoue, der Adoptivsohn eines berühmten Schauspielers, entdeckt, dass nur deshalb für seine Leistung gelobt wird, weil er einen berühmten Vater hat. Hinter seinem Rücken lästern seine Kollegen jedoch über ihn. Die einzige Person, die ehrlich zu ihm ist, ist Otoku. Sie ist die Amme des leiblichen Kindes seines Vaters. Doch dann wird Otoku von der Familie entlassen und Kikunosuke darf sie nicht mehr sehen.","description_en":"In late 19th-century Tokyo, Kikunosuke Onoue, the adopted son of a legendary actor, himself an actor specializing in female roles, discovers that the praise he receives is only due to his status as his father's heir. Devastated, he turns to Otoku, a servant of his family, for comfort, and they fall in love. Kikunosuke becomes determined to leave home and develop as an actor on his own merits, and Otoku faithfully joins him.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":366697144,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/kj5DCByvFjzNHrYldpVXjvIg0Sb.jpg","imdb_id":"tt0032156","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":4538,"rt_critic":94,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/zangiku_monogatari/","seen_key":"tmdb:46069","slug":"45642284","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586060/the-story-of-the-last-chrysanthemum","time":"11:00","title":"The Story of the Last Chrysanthemum","title_de":"Erzählung von den späten Chrysanthemen","title_en":"The Story of the Last Chrysanthemum","tmdb_genre_ids":[10749,18],"tmdb_id":46069,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.8,"tmdb_vote_count":133,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-11","description":"Eine Gruppe spanischer Eroberer bricht im Dschungel des Amazonas mit Flößen auf, um die legendäre Goldstadt El Dorado zu finden. Der machtbesessene Aguirre reißt die Kontrolle über die Expedition an sich und führt sie, am Rande des Wahnsinns stehend, flussabwärts in den Untergang.","description_en":"A few decades after the destruction of the Inca Empire, a Spanish expedition led by the infamous Aguirre leaves the mountains of Peru and goes down the Amazon River in search of the lost city of El Dorado. When great difficulties arise, Aguirre’s men start to wonder whether their quest will lead them to prosperity or certain death.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/2000m","id":3525423174,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/4Tfk8KhbfGYjIxQBwP9KyuxMEee.jpg","imdb_id":"tt0068182","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":67422,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/aguirre_the_wrath_of_god/","seen_key":"tmdb:2000","slug":"45631808","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586001/aguirre-der-zorn-gottes","time":"15:00","title":"Aguirre, der Zorn Gottes","title_de":"Aguirre, der Zorn Gottes","title_en":"Aguirre, the Wrath of God","tmdb_genre_ids":[36,12,18],"tmdb_id":2000,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.444,"tmdb_vote_count":1295,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-12","description_en":"A group of strangely costumed heroes set out on a journey to find a miracle in this absurdist lo-fi musical roadmovie by the politically engaged art collective Chto Delat. Their experimental flashmob, staged in the former German mining town of Hettstedt, channels the political anxieties of our times.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":4088354352,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/zc0ENp2P1yA1yEFewC1LIAp3Okc.jpg","seen_key":"tmdb:1580647","slug":"45646066","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586184/songs-of-hope-and-despair","time":"19:30","title":"Songs of Hope and Despair","title_de":"Lieder von Hoffnung und Verzweiflung. Vorgetragen von Bundschuh, Fish, Fox Tail, Rainbow, Dead Drummer, Muse-Leaving Germany und anderen Akteuren","title_en":"Songs of Hope and Despair. Performed by Bundschuh, Fish, Fox Tail, Rainbow, Dead Drummer,  Muse-Leaving Germany and by other agencies","tmdb_genre_ids":[10402],"tmdb_id":1580647,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-13","description":"Eine Gruppe spanischer Eroberer bricht im Dschungel des Amazonas mit Flößen auf, um die legendäre Goldstadt El Dorado zu finden. Der machtbesessene Aguirre reißt die Kontrolle über die Expedition an sich und führt sie, am Rande des Wahnsinns stehend, flussabwärts in den Untergang.","description_en":"A few decades after the destruction of the Inca Empire, a Spanish expedition led by the infamous Aguirre leaves the mountains of Peru and goes down the Amazon River in search of the lost city of El Dorado. When great difficulties arise, Aguirre’s men start to wonder whether their quest will lead them to prosperity or certain death.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/2000m","id":4071153888,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/4Tfk8KhbfGYjIxQBwP9KyuxMEee.jpg","imdb_id":"tt0068182","imdb_rating":7.8,"imdb_votes":67422,"rt_critic":96,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/aguirre_the_wrath_of_god/","seen_key":"tmdb:2000","slug":"45631804","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586012/aguirre-der-zorn-gottes","time":"17:15","title":"Aguirre, der Zorn Gottes","title_de":"Aguirre, der Zorn Gottes","title_en":"Aguirre, the Wrath of God","tmdb_genre_ids":[36,12,18],"tmdb_id":2000,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7.444,"tmdb_vote_count":1295,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-13","description":"Ein japanisches Familienschicksal im 11. Jahrhundert: Ein idealistischer Provinzgouverneur wird ins Exil verbannt, weil er sich gegen den Rat eines hohen Militärs auf die Seite der Bauern geschlagen hat. Seine Frau und seine Kinder bleiben allein in seinem Heimatdorf zurück. Einige Jahre später, bei dem Versuch zum Vater zu gelangen, werden seine Frau Tamaki und die Kinder Anju und Zushio von Wegelagerern entführt. Tamaki wird auf eine Insel deportiert, wo sie als Kurtisane dienen muss; die Kinder werden in die Leibeigenschaft verkauft. Sie gelangen in das Sklavenheer des gnadenlosen Landvogtes Sansho, wo sie ihre Kindheit in Unterdrückung und Leid erleben. Jahre später, die beiden sind erwachsen geworden, hat Zushio verbittert die Ideale seines Vaters vergessen, aber Anju drängt ihn, nicht wie Sansho zu werden.","description_en":"In 11th-century feudal Japan, following the exile of an idealistic governor, his wife and children are separated by slave traders; the children, Zushio and Anju, are sold into brutal servitude under the cruel bailiff Sansho.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1105231744,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9hlrq9KPSJZnknLo6qhpYtv5BxY.jpg","imdb_id":"tt0047445","imdb_rating":8.3,"imdb_votes":20134,"rt_critic":100,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/sansho_the_bailiff/","seen_key":"tmdb:20532","slug":"45642280","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586069/sansho-the-bailiff","time":"19:15","title":"Sansho the Bailiff","title_de":"Sansho Dayu - Ein Leben ohne Freiheit","title_en":"Sansho the Bailiff","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":20532,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.083,"tmdb_vote_count":440,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-16","description":"Ein Haus an einem märkischen See steht im Mittelpunkt wechselnder Lebensgeschichten. Über Generationen hinweg wird es von unterschiedlichen Bewohnern bewohnt, deren Schicksale eng mit den politischen und gesellschaftlichen Umbrüchen des 20. Jahrhunderts verknüpft sind. Von den Jahren der Weimarer Republik über die Zeit des Nationalsozialismus bis hin zu Krieg, Nachkriegsjahren und dem Leben in der DDR spiegelt der Ort die Hoffnungen, Brüche und Verluste seiner Besitzer wider. Auch die Wendezeit hinterlässt Spuren, während alle nach Heimat und Zugehörigkeit suchen, die über die Jahrzehnte hinweg immer wieder neu definiert werden müssen.","description_en":"A plot of land, a house by the lake, its changing inhabitants. This one plot of land reflects 70 years of German history from Weimar, the Nazis, the war, the Soviet occupation and reconstruction to the fall of the GDR.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1477572m","id":435954800,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/1ENAoVhIdfacsHuoqDM8MwR6D4Z.jpg","imdb_id":"tt38805050","imdb_rating":6.8,"imdb_votes":8,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/visitation_2026","seen_key":"tmdb:1477572","slug":"45642287","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586141/heimsuchung-eine-jahrhundertgeschichte","time":"20:00","title":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_de":"Heimsuchung - Eine Jahrhundertgeschichte","title_en":"Visitation","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1477572,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-18","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":1079185656,"seen_key":"title:656298716","slug":"45642282","subtitle":"OV","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586147/lecture-on-birdsong-trilogie","time":"11:00","title":"Lecture on Birdsong Trilogie","version":"OV","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-18","description":"Ein japanisches Familienschicksal im 11. Jahrhundert: Ein idealistischer Provinzgouverneur wird ins Exil verbannt, weil er sich gegen den Rat eines hohen Militärs auf die Seite der Bauern geschlagen hat. Seine Frau und seine Kinder bleiben allein in seinem Heimatdorf zurück. Einige Jahre später, bei dem Versuch zum Vater zu gelangen, werden seine Frau Tamaki und die Kinder Anju und Zushio von Wegelagerern entführt. Tamaki wird auf eine Insel deportiert, wo sie als Kurtisane dienen muss; die Kinder werden in die Leibeigenschaft verkauft. Sie gelangen in das Sklavenheer des gnadenlosen Landvogtes Sansho, wo sie ihre Kindheit in Unterdrückung und Leid erleben. Jahre später, die beiden sind erwachsen geworden, hat Zushio verbittert die Ideale seines Vaters vergessen, aber Anju drängt ihn, nicht wie Sansho zu werden.","description_en":"In 11th-century feudal Japan, following the exile of an idealistic governor, his wife and children are separated by slave traders; the children, Zushio and Anju, are sold into brutal servitude under the cruel bailiff Sansho.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":3997844680,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/9hlrq9KPSJZnknLo6qhpYtv5BxY.jpg","imdb_id":"tt0047445","imdb_rating":8.3,"imdb_votes":20134,"rt_critic":100,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/sansho_the_bailiff/","seen_key":"tmdb:20532","slug":"45642281","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586078/sansho-the-bailiff","time":"11:00","title":"Sansho the Bailiff","title_de":"Sansho Dayu - Ein Leben ohne Freiheit","title_en":"Sansho the Bailiff","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":20532,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":8.083,"tmdb_vote_count":440,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-18","description":"Orchesterproben mit Teodor Currentzis. Das Funkhaus in Berlin. Ein junges Liebespaar. Der künstlerische Prozess von außen betrachtet – und von innen. Mahlers grenzensprengende Dritte Symphonie. Was hat die Komposition vor 130 Jahren ausgelöst, was löst sie heute in uns aus?","description_en":"Orchestra rehearsals with Teodor Currentzis. The House of the Radio of the GDR in Berlin. A young couple in love. The artistic process viewed from the outside – and from the inside. Mahler’s boundary-breaking Third Symphony. What triggered the composition 130 years ago, and what does it trigger in us today?","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1646767m","id":205094840,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/yF5g1J6U5P4tdhrarpsqv99uH9T.jpg","seen_key":"tmdb:1646767","slug":"45642286","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586154/junkies-of-dreaming-mahler-3-currentzis","time":"15:00","title":"Junkies of Dreaming - Mahler 3 Currentzis","title_de":"Junkies of Dreaming","title_en":"Junkies of Dreaming","tmdb_genre_ids":[99],"tmdb_id":1646767,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-18","description":"Nach einem besonders dreisten Bankraub gerät der erfolgreiche Geschäftsmann Thomas Crown ins Visier der ermittelnden Versicherungsagentin Vicki Anderson. Davon überzeugt, dass er der Kopf hinter dem Überfall ist, beginnt sie ihn zu überwachen und sich ihm auch privat zu nähern. Obwohl Crown ziemlich schnell hinter Vickis Absicht kommt, ihm in einem unbedarften Moment ein Schuldeingeständnis zu entlocken, ist er nur allzu gern bereit, sich auf ein Katz-und-Maus-Spiel mit der attraktiven jungen Dame einzulassen.","description_en":"A debonair, adventuresome bank executive believes that he has pulled off the perfect multi-million dollar heist--until he must match wits with an insurance investigator who will do anything to get her man.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/912m","id":1757676682,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/uX3msHkvz8Kcl28L2YPqDuaKg1s.jpg","imdb_id":"tt0063688","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":30142,"rt_critic":70,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/thomas_crown_affair/","seen_key":"tmdb:912","slug":"45646072","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586204/thomas-crown-ist-nicht-zu-fassen-1968","time":"20:00","title":"Thomas Crown ist nicht zu fassen (1968)","title_de":"Thomas Crown ist nicht zu fassen","title_en":"The Thomas Crown Affair","tmdb_genre_ids":[80,10749,18,53],"tmdb_id":912,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.789,"tmdb_vote_count":601,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-20","description_en":"Global South guerrillas hijack the Japanese oil tanker Arabian Light, threatening to blow it up in Tokyo Bay, unless the Cabinet complies with an economically devastating ultimatum.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":386914600,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/5p1omQnzeSfO3knzubd6nLDP1sw.jpg","imdb_id":"tt0073811","imdb_rating":5.8,"imdb_votes":41,"seen_key":"tmdb:373650","slug":"45646068","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586190/enjo-conflagration","time":"19:15","title":"Enjô - Conflagration","title_de":"Terrorfahrt ins Ungewisse","title_en":"Conflagration","tmdb_genre_ids":[28,53,18],"tmdb_id":373650,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":5,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-23","description_en":"In 2030, retired actress Mrs. Winkler lives bitterly and marked by pain. When her daughter Emi accepts a theater offer, a care robot named Pavlovich takes over the care of her mother. Unexpectedly, his knowledge of classical plays seems to reawaken Mrs. Winkler's will to live...","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/1176971m","id":3983803756,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/mFIqmsjWSZgNCfYHBkRvrZSULPN.jpg","imdb_id":"tt39400348","seen_key":"tmdb:1176971","slug":"45642285","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586135/frau-winkler-verlaesst-das-haus","time":"16:30","title":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_de":"Frau Winkler verlässt das Haus","title_en":"How Can I Help","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":1176971,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-23","description":"Nach einem besonders dreisten Bankraub gerät der erfolgreiche Geschäftsmann Thomas Crown ins Visier der ermittelnden Versicherungsagentin Vicki Anderson. Davon überzeugt, dass er der Kopf hinter dem Überfall ist, beginnt sie ihn zu überwachen und sich ihm auch privat zu nähern. Obwohl Crown ziemlich schnell hinter Vickis Absicht kommt, ihm in einem unbedarften Moment ein Schuldeingeständnis zu entlocken, ist er nur allzu gern bereit, sich auf ein Katz-und-Maus-Spiel mit der attraktiven jungen Dame einzulassen.","description_en":"A debonair, adventuresome bank executive believes that he has pulled off the perfect multi-million dollar heist--until he must match wits with an insurance investigator who will do anything to get her man.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/912m","id":58249584,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/uX3msHkvz8Kcl28L2YPqDuaKg1s.jpg","imdb_id":"tt0063688","imdb_rating":6.9,"imdb_votes":30142,"rt_critic":70,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/thomas_crown_affair/","seen_key":"tmdb:912","slug":"45646067","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586223/thomas-crown-ist-nicht-zu-fassen-1968","time":"22:00","title":"Thomas Crown ist nicht zu fassen (1968)","title_de":"Thomas Crown ist nicht zu fassen","title_en":"The Thomas Crown Affair","tmdb_genre_ids":[80,10749,18,53],"tmdb_id":912,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":6.789,"tmdb_vote_count":601,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-25","description_en":"Global South guerrillas hijack the Japanese oil tanker Arabian Light, threatening to blow it up in Tokyo Bay, unless the Cabinet complies with an economically devastating ultimatum.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":2989777658,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/5p1omQnzeSfO3knzubd6nLDP1sw.jpg","imdb_id":"tt0073811","imdb_rating":5.8,"imdb_votes":41,"seen_key":"tmdb:373650","slug":"45646069","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586195/enjo-conflagration","time":"11:00","title":"Enjô - Conflagration","title_de":"Terrorfahrt ins Ungewisse","title_en":"Conflagration","tmdb_genre_ids":[28,53,18],"tmdb_id":373650,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":7,"tmdb_vote_count":5,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-25","description":"Begabtes Kind, verlassene Tochter, entschlossene Frau, einsame Künstlerin, Erforscherin innerer Welten, gefeierte Malerin. MIT EINEM TIGER SCHLAFEN von Anja Salomonowitz ist ein poetisches Portrait der österreichischen Malerin Maria Lassnig. Ein Film über ihre Suche nach ihrem ganz persönlichen, künstlerischen Ausdruck, ihren Kampf in der männlichen Kunstwelt, ihr körperliches Ringen um ihre Malerei, in der sie ihren inneren Schmerz auf die Leinwand bringt. Und dann auch ein Film über ihren grossen künstlerischen Erfolg.","description_en":"A poetic portrait of the Austrian painter Maria Lassnig.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/990169m","id":1343463544,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/6BQknd5CgjGoNNNLycs9hzBXBmd.jpg","imdb_id":"tt30517551","imdb_votes":124,"rt_url":"https://www.rottentomatoes.com/m/mit_einem_tiger_schlafen","seen_key":"tmdb:990169","slug":"45643313","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586129/mit-einem-tiger-schlafen","time":"11:00","title":"Mit einem Tiger schlafen","title_de":"Mit einem Tiger schlafen","title_en":"Sleeping with a Tiger","tmdb_genre_ids":[18],"tmdb_id":990169,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.667,"tmdb_vote_count":6,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-10-27","description":"Steven Seagal kehrt als Elijah Kane zurück und ist auf der Suche nach neuen Teammitgliedern. Viele seiner Ex-Kollegen wurden bei einem hinterhältigen Angriff der russischen Mafia auf die Polizeistation liquidiert. Noch am Grabe der getöteten Freunde schwört das Special Forces Team Rache. Kane bringt die neuen Spezialagenten nach Vancouver, um die Kräfte mit dem CIA zu bündeln. Gemeinsam sind sie einem korrupten Anwalt auf der Spur, der im Zusammenhang mit dem damaligen Attentat auf das Team zu stehen scheint …","description_en":"Following the attack on his precinct, Kane buries his friends and sets his sights on avenging their deaths. He assembles a new team and follows the trail across the border to Vancouver.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/461788m","id":889091856,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/60DyeMYX4A6nV2ZoqpYEcrw3uBg.jpg","imdb_id":"tt2197561","imdb_votes":160,"seen_key":"tmdb:298667","slug":"45646070","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586230/vengeance-is-mine","time":"19:15","title":"Vengeance is Mine","title_de":"Vengeance is mine - Mein ist die Rache","title_en":"Vengeance is Mine","tmdb_genre_ids":[18,28,80],"tmdb_id":298667,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.389,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-01","description":"Steven Seagal kehrt als Elijah Kane zurück und ist auf der Suche nach neuen Teammitgliedern. Viele seiner Ex-Kollegen wurden bei einem hinterhältigen Angriff der russischen Mafia auf die Polizeistation liquidiert. Noch am Grabe der getöteten Freunde schwört das Special Forces Team Rache. Kane bringt die neuen Spezialagenten nach Vancouver, um die Kräfte mit dem CIA zu bündeln. Gemeinsam sind sie einem korrupten Anwalt auf der Spur, der im Zusammenhang mit dem damaligen Attentat auf das Team zu stehen scheint …","description_en":"Following the attack on his precinct, Kane buries his friends and sets his sights on avenging their deaths. He assembles a new team and follows the trail across the border to Vancouver.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/461788m","id":1070427720,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/60DyeMYX4A6nV2ZoqpYEcrw3uBg.jpg","imdb_id":"tt2197561","imdb_votes":160,"seen_key":"tmdb:298667","slug":"45646073","subtitle":"OV · OmU","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586236/vengeance-is-mine","time":"11:00","title":"Vengeance is Mine","title_de":"Vengeance is mine - Mein ist die Rache","title_en":"Vengeance is Mine","tmdb_genre_ids":[18,28,80],"tmdb_id":298667,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":5.389,"tmdb_vote_count":18,"version":"OmU","cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}},{"cinema_slug":"abaton-kino","date":"2026-11-08","description":"Was haben lang zurückliegende Kriegserlebnisse der Eltern mit dem eigenen Leben zu tun? Oliver Kanehl nimmt die Zuschauer*innen mit auf die Suche nach Orten der Kriegskindheit seines Vaters im heutigen Polen. Vergangenheit und Gegenwart begegnen sich, wenn heutige Normalität auf frühere Schrecken trifft und sich verborgenes Trauma langsam enthüllt.","description_en":"What do the long-ago war experiences of one's parents have to do with one's own life? Oliver Kanehl takes the audience on a search for the places of his father's wartime childhood in present-day Poland. Past and present meet when today's normality encounters past horrors and hidden trauma is slowly revealed.","detail_url":"https://www.abaton.de/de/film/","id":840762920,"image_url":"https://image.tmdb.org/t/p/w500/7V77ZOrgNPfPJsf6AtSbE5EVkRn.jpg","imdb_id":"tt20418840","seen_key":"tmdb:1074256","slug":"45646071","ticket_url":"https://www.kinoheld.de/cinema/hamburg/abaton-kino-hamburg/show/586243/sprechen-sie-deutsch","time":"11:00","title":"Sprechen Sie deutsch?","title_de":"„Sprechen Sie Deutsch?“ – auf Spurensuche im Land der Erinnerung","title_en":"„Sprechen Sie Deutsch?“ – auf Spurensuche im Land der Erinnerung","tmdb_id":1074256,"tmdb_kind":"movie","tmdb_vote_average":0,"tmdb_vote_count":0,"cinema":{"slug":"abaton-kino","name":"Abaton","address":"","city":"hamburg","website_url":"https://www.abaton.de"}}]}